Übersetzungen für „nachsinnig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

hochsinnig ADJ

hochsinnig

di nobili sentimenti

nachsinnen <sann, gesonnen> +haben VERB intr

nachsinnen

meditare, riflettere

über eine schwierige Frage nachsinnen

riflettere su una questione difficile

jemandes Bemerkungen nachsinnen

riflettere sulle osservazioni di qn

nachsichtig ADJ

nachsichtig

indulgente

frohsinnig ADJ

frohsinnig

sereno, gioioso, lieto

nachsingen <sang, gesungen> VERB trans

nachsingen

ripetere (cantando)

jemandem nachsingen

ripetere il canto di qn

eine Melodie nach Gehör nachsingen

ripetere una melodia a orecchio

wahnsinnig ADJ

1. wahnsinnig:

wahnsinnig

matto, pazzo

wie wahnsinnig

come un pazzo

jemanden wahnsinnig machen fig

fare impazzire qn

2. wahnsinnig ugs :

wahnsinnig

pazzesco

wahnsinnigen Durst haben

avere una sete pazzesca

zartsinnig ADJ obs

zartsinnig → zartfühlend

Siehe auch: zartfühlend

zartfühlend ADJ

zartfühlend

delicato

zartfühlend (empfindlich)

sensibile

schwachsinnig ADJ

1. schwachsinnig:

schwachsinnig

demente, ritardato mentale

2. schwachsinnig (blödsinnig):

schwachsinnig ugs

deficiente