Übersetzungen für „nasskalt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

nasskalt

nasskalt

sychravý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis zum Morgengrauen lehnte ich an der nasskalten Wand.

de.wikipedia.org

Das ist mit einer nasskalten (Plattdeutsch: klammen) Hand durch kurzen Zug möglich.

de.wikipedia.org

Trotz des nasskalten Wetters kamen rund 100.000 Besucher.

de.wikipedia.org

Schmuddelwetter tritt meistens im Herbst auf, ist aber zu jeder Jahreszeit und bei unterschiedlichen Temperaturen möglich, wird jedoch meistens als nasskalt empfunden.

de.wikipedia.org

Nasskalte Witterung bewirkt eine mangelhafte Ausführung der Markierungsarbeiten.

de.wikipedia.org

Jedoch einige Fallschirmjäger wurden bei den schwierigen Bedingungen der nasskalten Nacht von böigen Bodenwinden abgetrieben und landeten unvorhergesehen im Kanal.

de.wikipedia.org

Die Böden, auf denen es gedeiht sind sauer, nährstoffarm, kalkarm, nasskalt, tonig oder torfig und lange von Schnee bedeckt.

de.wikipedia.org

Bereits nach eintägiger Lagerung von natürlichem Metakirchheimerit in nasskalter Atmosphäre wandelt sich dieser zurück in die höhere Hydratationsstufe.

de.wikipedia.org

Die Tiere brauchen nur eine Bademöglichkeit, Schatten bei Sommerhitze und einen Schutzraum bei nasskaltem Wetter.

de.wikipedia.org

Zur Verwendung im Grasland werden die alten hartblättrigen Sorten nicht empfohlen, außer auf nasskalten Böden und in Druckwasser- und Überflutungsgebieten.

de.wikipedia.org