Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „nasskalt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

nasskalt ADJ

nasskalt
húmido [oder Bras úmido] e frio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem wurden die Symptome einer CO 2 -Erhöhung erkennbar gemacht: Bluthochdruck und eine nasskalte und schwitzende Haut.
de.wikipedia.org
Die Sommer waren nasskalt, so dass etwa der Weizen auf den Halmen verfaulte.
de.wikipedia.org
Dieser für Würger nicht ungünstige Prozentsatz stieg jedoch in den nasskalten Sommern der Jahre 1965–1967 auf 59–75 Prozent an.
de.wikipedia.org
Die nasskalte Witterung zog häufigere Erkrankungen nach sich, die später arthrotische Beschwerden verursachten und schließlich zur Teilversteifung seiner Wirbelsäule führten.
de.wikipedia.org
Während des Zuges ist die Sterblichkeit vor allem bei nasskaltem Wetter hoch.
de.wikipedia.org
Sie floh mit einer Laterne durch die nasskalte Novembernacht, er aber holte sie ein und erschoss sie.
de.wikipedia.org
Die Winterniederschläge sind jedoch gleichzeitig um bis zu 50 % erhöht; das Klima tendiert folglich in Richtung nasskalt.
de.wikipedia.org
Ein nasskalter Herbst kam, in seiner Folge Versorgungsmängel und hygienische Probleme, verschlammtes Wasser erhöhte täglich den Krankenstand der Truppen des Kurfürsten.
de.wikipedia.org
Das ist mit einer nasskalten (Plattdeutsch: klammen) Hand durch kurzen Zug möglich.
de.wikipedia.org
Nasskalte Witterung bewirkt eine mangelhafte Ausführung der Markierungsarbeiten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nasskalt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nasskalt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste