Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „natural horn“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

by Koechlin, although only short, is a nonetheless extremely delicate and in the best sense of the expression romantic-impressionistic piece of music.

What makes this recording so extraordinary is the association of the natural horn as an old instrument and the valve horn as a modern one .

The mastery of both instruments by one and the same musician is a rare occurrence indeed.

www.farao-classics.de

von Koechlin ist ein zwar kurzes, aber im besten Sinne romantisch-impressionistisch, hauchzartes Musikstück.

Was diese Einspielung so außergewöhnlich macht, ist die Verbindung zwischen Natur- ( altes Instrument ) und Ventilhorn ( neues Instrument ).

Dass ein- und derselbe Musiker beide Instrumente beherrscht hat absolut Seltenheitscharakter.

www.farao-classics.de

Julian Riem plays on a perfectly restored Bechstein piano made in 1862, Johannes Dengler uses a reconstruction of an 1803 Halari natural horn and Markus Wolf has at his disposal a Stradivarius made in 1722.

The distinctive feature of the natural horn is its own particular tone quality which differs on each note of the scale .

It was with this quality of sound in mind that Brahms wrote this piece, and for the rest of his life he tried to prevent any performance of it featuring a modern valve horn.

www.farao-classics.de

Julian Riem spielt auf einem perfekt restaurierten Bechstein-Flügel von 1862, Johannes Dengler greift zu einem Nachbau eines Halari-Naturhorns von 1803 und Markus Wolf verfügt über eine Stradivari aus dem Jahre 1722.

Die Besonderheit des Naturhorns ist seine ganz eigene, bei jedem Ton der Skala unterschiedliche Klangfärbung.

Genau diese klanglichen Besonderheiten benützend schrieb Brahms sein Werk, gegen dessen Aufführung mit einem modernen Ventilhorn er sich selbst zeitlebens wehrte.

www.farao-classics.de

Life ’ s tough sometimes.

First played was a really wonderful free blowing Bohemian design natural F horn .

I ’ d keep returning to this during the day, because it was so easy to play with dead easy pitching and wonderful edge on forte.

www.finkehorns.de

Das Leben ist manchmal hart.

Zuerst probierte ich ein wundervoll frei blasendes Natur F Horn in Böhmischem Stil.

Ich kam immer wieder darauf zurück denn es war so wunderbar leicht zu spielen.

www.finkehorns.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文