Übersetzungen für „neba“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . neben [ˈne:bən] PRAEP +Dat

1. neben (räumlich):

neben

perto de

neben

ao pé de

neben

junto a [oder de]

2. neben (an der Seite):

neben

ao lado de

das Restaurant ist neben dem Supermarkt

o restaurante fica ao lado do supermercado

3. neben (außer):

neben

fora

neben

além de

neben anderen Dingen

além de outras coisas

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . neben [ˈne:bən] PRAEP +Akk

neben

perto de

neben

ao pé de

setz dich neben mich!

senta-te ao pé de mim!

setz dich neben mich!

senta-te perto de mim!

nee ADV ugs

nee

nã Bras ugs

nee

não

nein [naɪn] ADV

nein

não

nein danke

não, obrigado

oh nein!

de modo nenhum!

oh nein!

nem pensar!

nein, so was!

essa agora!

nein, so was!

ora essa!

neun [nɔɪn] NUM kard

neun

nove

Siehe auch: zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

zwei

dois

zwei

duas

um zwei (Uhr)

às duas (horas)

um halb zwei

à uma e meia

fünf Minuten vor/nach zwei

duas menos/e cinco

alle zwei Tage

dia sim, dia não

alle zwei Tage

de dois em dois dias

vor zwei Tagen

há dois dias

mit zwei (Jahren)

com dois anos

wir zwei

nós os dois

er isst für zwei

ele come por dois

I . neu [nɔɪ] ADJ

neu

novo

neu (zeitlich)

recente

neu (zeitlich)

moderno

neu (noch nie dagewesen)

inédito

das ist mir neu

não sabia

das ist mir neu

isso para mim é novidade

das Neueste

a última

nichts Neues

nada de novo

seit neuestem

(desde) há pouquíssimo tempo

von neuem

de novo

II . neu [nɔɪ] ADV

1. neu (kürzlich):

neu

recentemente

der Roman ist neu erschienen

o romance foi publicado recentemente

eine neu eröffnete Filiale

uma filial aberta recentemente

2. neu (noch einmal):

neu

novamente

neu machen/schreiben

tornar a fazer/escrever

neu machen/schreiben

fazer/escrever novamente

nett [nɛt] ADJ

1. nett (freundlich):

nett

simpático

das ist sehr/nicht nett von Ihnen

isso é muito/não é nada simpático da sua parte

2. nett:

nett (angenehm)

agradável

nett (hübsch)

engraçado

Kuba <-s> [ˈku:ba] SUBST nt kein Pl

Kuba

Cuba f

Tuba <Tuben> SUBST f MUS

Tuba

tuba f

numa

numa

Zusammensetzung: Pronomen em + Artikel uma

numa

in einer