Übersetzungen für „nebesia“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ne̱belig ADJ

nebelig → neblig

Siehe auch: neblig

I . ne̱blig ADJ

neblig

mglisty

II . ne̱blig ADV

neblig

mgliście

es ist neblig

jest mgliście

nebenhịn [neːbən​ˈhɪn] ADV

nebenhin

nawiasem

nebenhin

mimochodem

nebenhin bemerkt

nawiasem mówiąc

diese gehässige Bemerkung ließ er nur so nebenhin fallen

tę złośliwą uwagę wypowiedział mimochodem

I . ne̱ben [ˈneːbən] PRÄP +Dat

1. neben (räumlich):

neben

obok

neben

przy

neben jdm/etw stehen

stać obok kogoś/czegoś

er ging neben ihr

szedł obok niej

rechts neben dem Eingang

na prawo przy wejściu

das Haus steht dicht neben der Kirche

dom m stoi tuż obok kościoła

in dieser Gasse steht Haus neben Haus

w tej uliczce stoi dom przy domu

2. neben (verglichen mit):

neben

przy

neben

w porównaniu

neben ihr sah er wie ein Versager aus

przy niej wyglądał jak nieudacznik m

3. neben (außer):

neben

oprócz

neben

poza

neben anderen Dingen

oprócz innych rzeczy

neben der Arbeit

poza pracą

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . ne̱ben [ˈneːbən] PRÄP +Akk

neben

obok

neben

przy

sich neben jdn/etw setzen

siadać [perf usiąść] obok kogoś/czegoś

sich links/rechts neben jdn stellen

stawać [perf stanąć] po czyjejś lewej/prawej stronie

sich links/rechts neben etw stellen

stawać [perf stanąć] z lewej/prawej strony czegoś

sie stellte den Stuhl neben die Tür

postawiła krzesło obok drzwi

nebenạn [neːbən​ˈʔan] ADV

nebenan

obok

die Küche ist gleich nebenan

kuchnia f jest zaraz obok

das Haus nebenan

sąsiedni dom m

ne̱bst [neːpst] PRÄP +Dat alt

nebst

wraz z

Herr Müller nebst Frau und Tochter

pan Müller wraz z żoną i córką

I . ne̱blig ADJ

neblig

mglisty

II . ne̱blig ADV

neblig

mgliście

es ist neblig

jest mgliście