Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „need to reform“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This means, above all, the army, which needs to integrate a large number of untrained rebel fighters from the ‘ Forces Nouvelles ’.

But there is also a need to reform the policing system , which consists of the police in the cities and the Gendarmerie in rural areas .

In particular, in the field of criminal investigations there is a lack of basic equipment and relevant specialised training.

www.giz.de

Nun steht er vor der Herausforderung einer Reform des Sicherheitssektors.

Die Reform betrifft vor allem die Armee, die eine große Zahl nicht ausgebildeter Rebellen der „ Forces Nouvelles “ integrieren muss, aber auch den Polizeibereich ( bestehend aus Polizei in den Städten und Gendarmerie in den ländlichen Gebieten ).

Insbesondere im Bereich der Kriminalitätsbekämpfung fehlt es an Grundausstattung und den notwenigen Spezialausbildungen.

www.giz.de

2003 to 2012

Context Due to the country ’ s long prior history of authoritarianism , the need to reform governmental structures in Paraguay is greater than in other Latin American countries .

In spite of significant progress, such as a democratic constitution, freedom of the press and of opinion, the election of governors and mayors and relative autonomy for municipalities, the country is still far from being a stabilised democracy.

www.giz.de

2003 bis 2012

Ausgangssituation Aufgrund einer langen autoritären Vorgeschichte ist in Paraguay der Reformbedarf staatlicher Strukturen größer als in anderen Ländern Lateinamerikas.

Trotz wichtiger Fortschritte, wie eine demokratische Verfassung, Presse- und Meinungsfreiheit, Wahl von Gouverneuren und Bürgermeistern und relative Autonomie der Gemeinden, ist das Land von einer gefestigten Demokratie noch weit entfernt.

www.giz.de

introduction

The Treaty of Lisbon meets the need to reform the structure of the EU and the way in which it functions .

Successive EU enlargements have increased the number of Member States to 27.

europa.eu

Einleitung

Der Vertrag von Lissabon entspricht der Notwendigkeit, die Struktur und Arbeitsweise der EU zu reformieren.

Durch die aufeinanderfolgenden Erweiterungen hat sich die Zahl der EU-Mitgliedstaaten auf 27 erhöht.

europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文