Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „niche audience“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

“ Such brands are actually positioned as premium brands in India even though the positioning might not be the same in their home countries.

They hence target a niche audience and require premium locations in malls and high streets to grow , ” commented Rachna Nath , leader , retail and consumer , at PriceWaterhouseCoopers. DLF Brands ’ strategy might help too .

The company is the subsidiary of real estate giant DLF and has just been in the news for opening the first of ten planned multi-brand retail stores in Delhi on Thursday.

www.fashionunited.ch

Solche Marken sind in Indien tatsächlich als gehobene Marken positioniert, obwohl dies in ihrem Heimatland anders sein mag.

Deshalb wenden sie sich an eine Marktnische und brauchen erstklassige Standorte in Malls und Märkten, um sich zu entfalten ", kommentierte Rachna Nath, Leiter für Verbraucher und Einzelhandel bei PricewaterhouseCoopers.Die Strategie von DLF Brands könnte dabei helfen.

Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft des Immobilienriesen DLF und hat gerade mit der ersten von zehn geplanten Eröffnungen von Multimarkengeschäften in Indien Schlagzeilen gemacht.

www.fashionunited.ch

The Festival is especially successful with the right combination of the two.

Combination actually sounds too loveless – Salzburg has a major opportunity particularly due to the fact that we are not only attractive to a niche audience .

When I go to Donaueschingen, contemporary music at its best awaits me there.

www.polzer.net

Die Festspiele sind dann besonders erfolgreich, wenn die Mischung stimmt.

Mischung klingt eigentlich zu lieblos – Salzburg hat eine große Chance gerade dadurch, dass wir nicht nur ein Nischenpublikum ansprechen.

Wenn ich nach Donaueschingen fahre, erwartet mich zeitgenössische Musik vom Besten.

www.polzer.net

In 2010, Shure planned to launch a new high-tier, specialized wireless microphone system called Axient.

The launch provided Shure with an opportunity to create a global , multi-lingual microsite devoted to the product line that would better communicate its uses and special features to a niche audience .

Shure’s Web team began exploring different video platform and distribution options to use for the Axient microsite, and possibly as a corporate-wide investment opportunity.

www.brightcove.com

2010 plante Shure die Einführung eines neuen und hochmodernen kabellosen Mikrofonsystems mit dem Namen „ Axient “.

Die Einführung bot Shure die Gelegenheit, eine allgemeine, mehrsprachige Microsite für diese Produktlinie zu erstellen, auf der Erläuterungen zum Einsatzzweck und zu den speziellen Funktionen für Fachpublikum bereitgestellt werden sollten.

Das Webteam von Shure prüfte verschiedene Videoplattform- und Verteilungsoptionen auf ihre Eignung für die Axient-Microsite und als mögliche unternehmensweite Investitionsgelegenheit.

www.brightcove.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文