Übersetzungen für „nichtsdestotrotz“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

nichtsdestoweniger [---ˈ---] ADV

nichtsdestoweniger

παρ' όλα αυτά

nichtselbstständig ADJ JUR

nichtselbstständig

εξαρτημένος

nichtselbstständig

μη αυτόνομος

nichtselbstständige Arbeit

εξαρτημένη εργασία

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nichtsdestotrotz würden wir brauchen eine Freiwillige die uns geholfen hätte für die Forschungsstudie.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz mache ihm das Spiel aber Spaß und die Strecken seien seiner Einschätzung nach ziemlich realistisch.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz wird impliziert, dass die Brüder in dem Park sterben, wo sie Zeit als Kinder verbrachten.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz gewährte ihm seine Arbeit wertvolle Einblicke in die Abgründe des aufgeklärten Bürgertums, die er dann auch in seine literarischen Erzeugnisse einbauen konnte.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz spielt der Agrarsektor auch in der lokalen Wirtschaft weiterhin eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz hängt der plane-wave Basissatz von der Größe der simulierten Umgebung ab, was die Optimierung der Umgebungsgröße verkompliziert.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz wurde um die Jahrhundertwende sowohl die Renten- wie auch die Unfallversicherung umfassend novelliert.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz waren die wahren Gründe für die Judenfeindschaft nicht religiöse, sondern meist wirtschaftliche.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz engagierte er sich auch danach politisch und verwaltungsspezifisch.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz war das alles nicht genug, um von Privatpersonen viel Begeisterung zu bekommen.

de.wikipedia.org