Englisch » Portugiesisch

Englisch)

night: Nomen
neigh: I. Nomen II. Intransitives Verb
high: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
sigh: I. Nomen II. Intransitives Verb
thigh: Nomen
weigh: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
niche: Nomen
nightgown: Nomen
nightly: I. Adverb II. Adjektiv und Adverb
nine: Adjektiv und Adverb
nil: Nomen
nip: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
nib: Nomen
nit: Nomen
nick: I. Nomen II. Transitives Verb
nice: Adjektiv und Adverb
ugh: Interjektion
nag: Nomen
sleigh: Nomen

Meintest du vielleicht: neigh , night , sigh , high , niche , weigh , thigh , nightly , nightie , sleigh , nag , ugh , nice , nick , nit , nib , nip , nil und nine

night [naɪt] SUBST

night

noite f

at night

à noite

during the night

durante a noite

good night!

boa noite!

last night

a noite passada

ten o'clock at night

às dez horas da noite

where were you on the night of the 12th?

onde você estava na noite do dia 12?

I . neigh [neɪ] SUBST

neigh

relincho m

II . neigh [neɪ] VERB intr

neigh

relinchar

I . high [haɪ] ADJ

1. high (above average, elevated):

high

alto(-a)

one meter high and three meters wide

um metro de altura e três metros de largura

to have a high opinion of sb

ter alguém em alta estima

2. high (important, eminent):

high

importante

high points

pontos importantes

of high rank

de alta hierarquia

to have friends in high places

ter amigos nos altos escalões

to have friends in high places (regarding job)

ter amigos influentes

3. high (under influence of drugs):

high

drogado(-a)

to be high on sth

estar viajando por causa de a. c. ugs

4. high (of high frequency, shrill):

high

agudo(-a)

a high note

uma nota aguda

II . high [haɪ] SUBST

high

alta f

an all-time high

uma alta recorde

to reach a record high

atingir um nível recorde

I . sigh [saɪ] SUBST

sigh

suspiro m

II . sigh [saɪ] VERB intr

sigh

suspirar

thigh [θaɪ] SUBST

thigh

coxa f

I . weigh [weɪ] VERB intr

weigh

pesar

II . weigh [weɪ] VERB trans

weigh

pesar

to weigh oneself

pesar-se

to weigh one's words

pesar as palavras

to weigh sth against sth übtr

ponderar a. c. com relação a a. c.

niche [nɪtʃ, Brit niːʃ] SUBST

1. niche (position):

niche

nicho m

2. niche (hollow):

niche

reentrância f

nightgown SUBST Am, nightie SUBST ugs

nightgown

camisola f

I . nightly ADV

nightly

toda noite

II . nightly ADJ

nightly

noturno(-a)

nine [naɪn] ADJ

nine

nove

nine times out of ten

quase sempre

Siehe auch: eight

eight [eɪt] ADJ

1. eight (number):

eight

oito inv

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

nil [nɪl] SUBST kein Pl

1. nil (nothing):

nil

nada m

2. nil Brit (no score):

nil

zero m

I . nip¹ <-pp-> [nɪp] VERB trans

1. nip (bite):

nip

morder

2. nip (pinch, squeeze):

nip

beliscar

nip

apertar

II . nip¹ <-pp-> [nɪp] VERB intr

1. nip (bite):

to nip at sb

morder alguém

2. nip esp Brit, Aus ugs (go quickly):

nip

ir depressa

to nip along

deslocar-se rápido

nib [nɪb] SUBST (of a pen)

nib

ponta f

nit [nɪt] SUBST

1. nit (insect):

nit

lêndea f

2. nit Brit, Aus abw ugs (stupid person):

nit

pateta mf

I . nick [nɪk] SUBST

1. nick (chip in surface):

nick

entalhe m

nick

incisão f

2. nick übtr:

in the nick of time

na hora H

II . nick [nɪk] VERB trans

nice [naɪs] ADJ

1. nice (pleasant, agreeable):

nice

agradável

nice weather

bom m

nice and big

grande e agradável

nice to meet you

prazer em conhecê-lo

have a nice day!

tenha um bom dia

the cat's fur is nice and soft

o pelo do gato é gostoso e macio

2. nice:

nice (amiable)

simpático(-a)

nice (kind)

gentil

to be nice of sb to do sth

ser gentil da parte de alguém fazer a. c.

to be nice to sb

ser simpático com alguém

he's a really nice guy ugs

ele é um cara bem legal

3. nice:

nice (subtle)

sutil

nice (fine)

fino(-a)

ugh [ɜːh, ʌg,] INTERJ ugs

ugh

nag¹ [næg] SUBST (horse)

nag

rocim m

sleigh [sleɪ] SUBST

sleigh

trenó m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It is also (in principle) possible to hand edit a recursive ascent parser, whereas a tabular implementation is nigh unreadable to the average human. en.wikipedia.org

The island is uninhabited due to its small size and tall cliffs flanking it, making it nigh on impossible for boats to land there. en.wikipedia.org

This song tells the story of an unnamed girl whose lover has been gone for nigh on a year. en.wikipedia.org

People around the place were frightened of these dogs, and nobody ever cared to come nigh the place. en.wikipedia.org

Aw's varry weel, thank ye, but yor day is nigh ower. en.wikipedia.org

In the winter of 1922-23 his diabetes deteriorated badly after an attack of bronchitis and the end of his life seemed nigh. en.wikipedia.org

Criticism was leveled at its steep learning curve and nigh-impossible battles, and the resulting emphasis on level-grinding. en.wikipedia.org

He had an undead girl as a puppet made out of a nigh indestructible substance. en.wikipedia.org

Ah, my heart is nigh breaking with longing and pain. en.wikipedia.org

It is also (nominally) possible to hand edit a recursive ascent parser, whereas a tabular implementation is nigh unreadable to the average human. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für „nigh“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

night [naɪt] SUBST

I . neigh [neɪ] SUBST

II . neigh [neɪ] VERB intr

I . high [haɪ] ADJ

1. high (above average, elevated):

2. high (important, eminent):

3. high (under influence of drugs):

4. high (of high frequency, shrill):

II . high [haɪ] SUBST

I . sigh [saɪ] SUBST

II . sigh [saɪ] VERB intr

thigh [θaɪ] SUBST

I . weigh [weɪ] VERB intr

II . weigh [weɪ] VERB trans

niche [nɪtʃ, Brit niːʃ] SUBST

1. niche (position):

2. niche (hollow):

nightgown SUBST Am, nightie SUBST ugs

I . nightly ADV

II . nightly ADJ

nine [naɪn] ADJ

Siehe auch: eight

eight [eɪt] ADJ

1. eight (number):

2. eight (telling time):

nil [nɪl] SUBST kein Pl

1. nil (nothing):

2. nil Brit (no score):

I . nip1 <-pp-> [nɪp] VERB trans

1. nip (bite):

2. nip (pinch, squeeze):

II . nip1 <-pp-> [nɪp] VERB intr

1. nip (bite):

2. nip esp Brit, Aus ugs (go quickly):

nib [nɪb] SUBST (of a pen)

nit [nɪt] SUBST

1. nit (insect):

2. nit Brit, Aus abw ugs (stupid person):

I . nick [nɪk] SUBST

1. nick (chip in surface):

2. nick übtr:

II . nick [nɪk] VERB trans

1. nick:

2. nick esp Brit, Aus ugs (steal):

3. nick esp Brit ugs (arrest):

nice [naɪs] ADJ

1. nice (pleasant, agreeable):

2. nice:

3. nice:

ugh [ɜːh, ʌg,] INTERJ ugs

nag1 [næg] SUBST (horse)

sleigh [sleɪ] SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"nigh" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

I . nip¹ <-pp-> [nɪp] VERB trans

II . nip¹ <-pp-> [nɪp] VERB intr

nag¹ [næg] SUBST (horse)