Übersetzungen für „nikiel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

wieviel

wieviel

kolik

Endziel SUBST nt

Endziel

konečný cíl m

entfiel

entfiel → entfallen

Siehe auch: entfallen

entfallen <irr ohne ge> +haben/sein

entfallen (a. dem Gedächtnis)

vypadnout perf

entfallen (ausfallen)

odpadat od odpadávat [perf odpadávatdnout]

entfallen auf akk (Anteil)

připadat [perf připadatdnout] na akk

sein Name ist mir entfallen

jeho jméno mi vypadlo z paměti

nieseln

nieseln

mžít

es nieselt

mží

Stiel <-(e)s, -e> SUBST m

Stiel (Werkzeug)

rukojeť f

Stiel (Werkzeug)

násada f

Stiel (Hammer, Axt)

topůrko nt

Stiel BOT

lodyha f

Stiel BOT

stonek m

Spiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Spiel

hra f a. fig

Spiel SPORT

zápas m

Spiel TECH

vůle f

Spiel TECH

mrtvý chod m

ein Spiel Karten

balíček m karet

ein Spiel des Zufalls

hříčka f náhody

leichtes Spiel haben

mít snadnou práci

sein Spiel treiben mit dat

zahrávat [perf zahrávathrát] si s I

aufs Spiel setzen

dávat [perf dát] v sázku

auf dem Spiel stehen

být v sázce

jemanden od etwas aus dem Spiel lassen

nechávat [perf nechávatchat] kohu od co mimo hru

es steht viel auf dem Spiel

běží o mnoho

et ist mit im Spiel

něco je ve hře

soviel

soviel

pokud

soviel ich weiß

pokud vím

zuviel

zuviel → zu

Siehe auch: zu

zu <dat> PRÄP

zu (wohin)

k(e), ku

zu (wo)

v(e) L

zu (wann)

v(e) akk

zu (wann)

o akk od L

auf dem Weg zum Bahnhof

cestou k nádraží

der Dom zu Köln

chrám v Kolíně

zu gleicher Zeit

ve stejný čas

zu Mittag

v poledne

zur Unterhaltung

pro zábavu

Wasser zum Trinken

voda k pití

Gasthaus „Zum Löwen“

hostinec „U lva“

zu zwei Euro

po dvou eurech

zum dritten Mal

po třetí

fünf zu drei gewinnen

vyhrát perf pět tři

zu wem wollen Sie?

ke komu chcete?

zu sehr, zu viel

příliš mnoho

das ist zu viel

to je přespříliš

zu wenig

příliš málo

einer zu viel

o jednoho víc

einer zu wenig

o jednoho méně

zu lang

příliš dlouho

zu viel kriegen

mít dost

zu sein (geschlossen sein)

být zavřený

zu verkaufen

na prodej

ich habe zu arbeiten

musím pracovat

dort ist viel zu sehen

je tam mnoho k vidění

mir ist nicht zum Lachen

není mi do smíchu

ein kaum zu erfüllender Wunsch

sotva splnitelné přání nt

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Nickel <-s> SUBST nt

Nickel

nikl m

Nippel <-s, Nippel> SUBST m TECH

Nippel

matice f

Nippel

vsuvka (do trubek)

Kiesel <-s, Kiesel> SUBST m

Kiesel

křemen m

Kiesel

oblázek m

nie

nie

nikdy

nie und nimmer!

ani za živý svět!, ani za nic!

nie wieder, nie mehr

už nikdy

nie gesehen

nevídaný

nieder

nieder

dolů

nieten

nieten

nýtovat

niesen

niesen

kýchat [perf kýchatchnout]

Bikini <-s, -s> SUBST m

Bikini

bikini f/pl

Bikini

opalovačky f/pl

Kiel <-(e)s, -e> SUBST m (Federkiel)

Kiel

brk m

Wissensecke: Landeshauptstädte-Quiz