Übersetzungen für „nodös“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

modos SUBST m Pl

modos

Manieren Pl

com modos

mit guten Manieren

com modos

gut erzogen

nodo SUBST m ASTRO

nodo

Knoten m

nodo

Knotenpunkt m

nódoa SUBST f

1. nódoa (de sujidade):

nódoa

Fleck m

nódoa negra MED

blauer Fleck

2. nódoa (mácula):

nódoa

Makel m

dados SUBST m Pl COMPUT

dados

Daten Pl

I . nos PRON

nos

uns

telefone-nos!

rufen Sie uns an!

II . nos

nos

Zusammensetzung: präp em + art os

nono NUM ord

nono → segundo:

nono

neunte(r, s)

Siehe auch: segundo

I . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] SUBST m

segundo

Sekunde f

só um segundo!

eine Sekunde!

II . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] PRAEP

segundo

nach +Dat

segundo

laut +Dat

segundo a lei

laut Gesetz

segundo o que disseram

nach dem, was sie gesagt haben

segundo ele, isso não é possível

seiner Meinung nach ist das nicht möglich

III . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] ADV

segundo

zweitens

primeiro ..., segundo ...

erstens ..., zweitens ...

nojo SUBST m

1. nojo (repugnância):

nojo de

Ekel m vor

ter nojo de alguém/a. c.

sich vor jdm/etw ekeln

fazer nojo a alguém

jdn anekeln

isto está um nojo

das ist ekelhaft

2. nojo geh (luto):

nojo

Trauer f