Übersetzungen für „noensinne“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Regenrinne <-, -n> SUBST f

Regenrinne

υδρορρόη f

Regenrinne

λούκι nt

Eigensinn <-(e)s> SUBST m Sg

Eigensinn

ξεροκεφαλιά f

Eigensinn

ισχυρογνωμοσύνη f

Wahnsinn <-(e)s> [ˈvaːnzɪn] SUBST m Sg

Wahnsinn

τρέλα f

Wahnsinn

παραφροσύνη f

dem/in Wahnsinn verfallen

τρελαίνομαι

das ist doch (heller) Wahnsinn!

αυτό είναι (σκέτη) τρέλα!

den Wahnsinn mache ich nicht mit

δε συμμετέχω σ' αυτή την τρέλα

besinnen <besinnt, besann, besonnen> VERB refl sich besinnen

1. besinnen (überlegen):

sich besinnen

αναλογίζομαι, συλλογίζομαι, σκέφτομαι

sie besann sich eines Besseren

άλλαξε γνώμη

2. besinnen (sich erinnern):

sich besinnen auf +Akk

θυμάμαι +Akk

wenn ich mich recht besinne

αν θυμάμαι καλά

ersinnen <ersinnt, ersann, ersonnen> VERB trans (sich ausdenken)

ersinnen

επινοώ

entsinnen <entsinnt, entsann, entsonnen> [ɛntˈzɪnən] VERB refl

entsinnen sich entsinnen geh:

sich entsinnen

θυμάμαι

sich jds/einer Sache entsinnen

θυμάμαι κάποιον/κάτι

Kreuzspinne <-, -n> SUBST f ZOOL

Kreuzspinne

σταυραράχνη f

eigensinnig ADJ

eigensinnig

ισχυρογνώμων, ξεροκέφαλος