Übersetzungen für „normales“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

normal [nɔrˈmaːl] ADJ

1. normal (üblich):

normal

κανονικός

normal

ομαλός

2. normal (geistig gesund):

normal

φυσιολογικός, νορμάλ

du bist wohl nicht normal! ugs

δεν είσαι καλά, μου φαίνεται

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Messies führen nach außen ein normales, unauffälliges Leben.

de.wikipedia.org

Die Papiermühle stellte seinerzeit gemeines (= normales) Packpapier her.

de.wikipedia.org

Das Gericht blieb im Urteil deutlich unter der zulässigen Jugendstrafe, da man den Jugendlichen die Rückkehr in ein normales Leben ermöglichen wollte.

de.wikipedia.org

Um Connors mentale Gesundheit wiederherzustellen und ihm eine Chance auf ein normales Leben zu geben, ging Angel einen für ihn folgenschweren Deal mit der dämonischen Anwaltskanzlei Wolfram & Hart ein.

de.wikipedia.org

Es fasst ca. 80 bis 140 ml brutto (wird aber nur zu einem Drittel gefüllt), ist also deutlich kleiner als ein normales Weiß- oder Rotweinglas.

de.wikipedia.org

Besonders als das zunächst für den Empfang benötigte Thermopapier durch normales Schreibpapier ersetzt werden konnte, ging es rasant aufwärts.

de.wikipedia.org

Normales Schmierfett ist nicht geeignet, ein Festrosten der Muttern zu verhindern, da in der Nähe der Bremsscheiben zu hohe Temperaturen entstehen.

de.wikipedia.org

Das junge Paar zieht sich zeitweilig von ihm zurück, um ein normales Eheleben führen zu können.

de.wikipedia.org

Eine lebenslange Hormonersatztherapie ist erforderlich wegen der Nebennierenrindeninsuffizienz, zur Senkung des Androgenspiegels und für normales Längenwachstum mit Hydrocortison als Glucocorticoid und Fludrocortison als Mineralocorticoid.

de.wikipedia.org

Die öffentlichen Brunnen sind meist mit zwei Wasserhähnen ausgerüstet: Aus dem einen fliesst normales Trinkwasser, aus dem anderen kohlensäurehaltiges Mineralwasser.

de.wikipedia.org