-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „not to scale“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Publication of modified data in analogue form up to format A3 and in an edition of up to 100 copies ;
Approximate sketches that are not to scale , or greatly altered data ;
Publication in research reports and academic papers ( diploma studies, masters degree papers, dissertations, advanced level school-leavers ’ examinations, etc. ) in an edition of up to 100 copies, or as static images in public networks;
www.swisstopo.admin.chVeröffentlichungen von umgearbeiteten Daten in analoger Form bis zu einer Grösse von 12,5 dm2 ( Format A3 ) und einer Auflage von 100 Exemplaren ;
grobe, nicht massstäbliche Skizzen oder stark verfremdete oder umgearbeitete Daten;
Veröffentlichungen in Forschungsberichten und in qualifizierenden Arbeiten ( Diplomarbeiten, Masterarbeiten, Dissertationen, Maturaarbeiten etc. ) bis zu einer Auflage von 100 Exemplaren oder als statische Einzelbilder in öffentlichen Netzen;
www.swisstopo.admin.chs impression of the Rosetta spacecraft at its destination, Comet 67P / Churyumov-Gerasimenko.
The picture is not to scale ;
the spacecraft's solar arrays have a span of 32 metres;
www.dlr.deKünstlerische Darstellung der Rosetta-Sonde, die an ihrem Ziel, dem Kometen 67P / Churyumov – Gerasimenko, angekommen ist.
Das Bild ist nicht maßstabsgerecht:
Die Sonde hat einen Durchmesser von 32 Metern inklusiver der Solarpanele, der Durchmesser des Kometenkerns beträgt etwa vier Kilometer.
www.dlr.deThe position of the source, however, is usually not observable as it is very close to the lens.
Note that the plot is not to scale :
The distance photons travel is much longer than the size of the lens or the source.
www.mpa-garching.mpg.deDie Position der Quelle kann jedoch üblicherweise nicht beobachtet werden, da sie sehr nahe an der Linse ist.
Man beachte, dass dieses Schema nicht maßstabsgetreu ist:
Die Entfernung, die die Photonen zurücklegen, ist viel größer als die Ausdehnung der Linse oder der Quelle.
www.mpa-garching.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.