Übersetzungen für „notfalls“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

notfalls

notfalls

szükség esetén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Ziele setzt sie durch, notfalls mit der Waffe in der Hand.

de.wikipedia.org

Dieser Ausschluss, auch das Durchqueren bestimmter Gebiete, konnte notfalls mit Gewalt durchgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Wenn das Einfädeln nicht gelingt, darf die Fahrt notfalls auf dem Pannenstreifen fortgesetzt werden; am Ende des Beschleunigungsstreifens sollte nicht angehalten werden.

de.wikipedia.org

Um die Weltöffentlichkeit und die Regierungsverantwortlichen über den Zustand eines humanitären Notfalls genau zu informieren, werden zu Dokumentationzwecken während eines jeden Feldeinsatzes Daten gesammelt.

de.wikipedia.org

Das Gesetz wurde 1988 beschlossen und regelt die Verkündung des Notfalls durch den Präsidenten sowie die mögliche Hilfe und deren Organisation durch die FEMAs.

de.wikipedia.org

Die Wagen waren auslenkbar, das heißt, sie liefen mit einem fünften Rad auf Schienen, das notfalls (z. B. an Engstellen) hochgezogen werden konnte (Perambulatorbetrieb).

de.wikipedia.org

1942 erklärten sich Kirchenältester und Gemeindevertreter bereit, in Vertretung des Pfarrers Lesegottesdienste, notfalls Taufen sowie Beisetzungen zu vollziehen, und wurden kurzzeitig geschult.

de.wikipedia.org

Deshalb müsse man ihnen diese Bücher wegnehmen, notfalls auch mit Gewalt.

de.wikipedia.org

Sie verspricht, sich notfalls um das Kind zu kümmern.

de.wikipedia.org

Um die zu erwartenden Unruhen notfalls zu unterdrücken, wurden Truppen herangeschafft.

de.wikipedia.org