Übersetzungen für „Nr.“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Nr.

Nr.

nr.

Siehe auch: Nummer

ˈNum·mer <Nummer, Nummern> [ˈnʊmɐ] SUBST f

1. Nummer (Zahl):

Nummer

nummer nt

Nummer

cijfer nt

ein Auto mit Kölner Nummer

een auto met een Keuls nummerbord

laufende Nummer

lopend nummer

(nur) eine Nummer sein

(maar) een nummer zijn

unter der Nummer … zu erreichen (Telefonnummer)

(telefonisch) te bereiken onder nr. …

2. Nummer (Größe):

Nummer

maat

Nummer

grootte

eine Nummer größer

een maat groter

eine Nummer [o. ein paar Nummern] zu groß für jdn sein ugs übtr

iems mogelijkheden [o. financiële draagkracht] te boven gaan

3. Nummer MEDIEN:

Nummer

nummer nt

Nummer

aflevering

4. Nummer (Programmnummer):

Nummer

(programma)nummer

5. Nummer ugs (Mensch):

Nummer

nummer nt

Nummer

(bijzondere) persoon

6. Nummer ugs (Koitus):

eine Nummer schieben

een nummertje maken

eine schnelle Nummer

een vluggertje

auf Nummer sicher gehen ugs

geen risico nemen

auf Nummer sicher gehen ugs

het zekere voor het onzekere nemen

eine ruhige Nummer schieben ugs

het rustig aan kunnen doen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Spinstabilisierung nutzt den Effekt aus, dass sich ein Raumflugkörper, der um seine Längsachse rotiert (Nr.

de.wikipedia.org

4) zugeschlagen und der verbleibende Teil auf neubenannte Statistikregionen – hauptsächlich Nr.

de.wikipedia.org

Das mittlere Paar ist das aktive Paar (siehe Zeichnung: Nr.

de.wikipedia.org

1 – 12, 14 – 19, 24, 25, 27 – 36, 47 – 48), acht k. k. Landwehr-Infanterietruppendivisionen (Nr.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1842 hatten die 27 Anwesen ohne Kirche (Hs.-Nr.

de.wikipedia.org

Heute sind noch zwei Dampflokomotiven regelmäßig im Einsatz: Nr.

de.wikipedia.org

Je nach Umschriftsystem werden die Fälle des Eintrittstons (Nr.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist zusätzlich als Bodendenkmal ausgewiesen (Nr.

de.wikipedia.org

1987 kauft die Gemeinde das Gebäude, stellt es unter Denkmalschutz (Rijksmonument Nr.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit stellt die 1997 vorgenommene Umrüstung von vier Triebwagen (Nr.

de.wikipedia.org