Übersetzungen für „Nu“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Nu <Nus> [nuː] SUBST m nt nt kein Pl

im Nu ugs

in een wip [o. oogwenk]

im Nu ugs

in minder dan geen tijd

im Nu ugs

in een mum van tijd

Übersetzungen für „Nu“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

nu¹ [ny] SUBST nt geen Pl

nu

Jetzt nt

het hier en nu

das Hier und Heute

nu² [ny] ADV

1. nu (op dit ogenblik):

nu

nun

nu

jetzt

tot nu (toe)

bisher

van nu af aan

von nun an

2. nu (tegenwoordig):

nu

heute

toen en nu

damals und heute

toen en nu

einst und jetzt

3. nu (op een bepaald ogenblik):

nu

jetzt

nu en dan

dann und wann

nu eens …, dan weer …

bald …, bald …

4. nu (in de toekomst):

nu

nun

nu

jetzt

wat nu?

was nun?

5. nu (m.b.t. een voorafgaand woord):

nu

nun

Jezus nu reisde naar Judea

Jesus nun reiste nach Judäa

nu³ [ny] KONJ

nu

jetzt

nu

da

nu ik dat weet, ben ik gerust

jetzt, da ich das weiß, bin ich beruhigt

nu⁴ [ny] INTERJ

1. nu:

nu (als aansporing)

schon

nu (als aansporing)

nur

nu (op dit moment)

jetzt

waar zat je nu?

wo hast du nur gesteckt?

2. nu (verbazing, ongeloof):

nu

na(nu)

3. nu:

nu (onzekerheid)

doch

nu (in vragen)

denn

wie komen er nu precies?

wer kommt denn nun alles genau?

4. nu (als toegeving):

nu

na

nu

nun

de mensen zijn nu eenmaal zo

die Menschen sind nun mal so

nu ja, wat dan nog?

na und?

5. nu (m.b.t. een ongepastheid):

nu

(denn) bloß

wie doet nu zoiets?

wer macht denn bloß so was?

6. nu (m.b.t. de voortzetting, beëindiging):

nu

also

nu

na

nu, om weer op ons onderwerp te komen

also, um auf unser Thema zurückzukommen

Beispielsätze für Nu

im Nu ugs

in een wip [o. oogwenk]

was nun?

wat nu?

bereits jetzt

nu reeds

jetzt erst

nu pas

bald …, bald …

nu eens …, dan weer …

bald … bald …

nu eens … dan weer …

bist du komplett verrückt (geworden)? ugs

ben je nu helemaal?

von nun an

van nu af aan

mir bleibt die Spucke weg

nu breekt mijn klomp (ik sta perplex)

jetzt bin ich satt

nu ben ik uitgegeten

wo hast du nur gesteckt?

waar zat je nu?

wer macht denn bloß so was?

wie doet nu zoiets?

na bitte!

zie je nu wel!

jetzt ist aber Schluss!

nu is het afgelopen!

das Hier und Heute

het hier en nu

versuche es jetzt mal!

probeer het nu maar!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kurzum kann man die Band dem Nu-Jazz-Genre zuordnen.

de.wikipedia.org

Joel McIver verglich die Band in seinem Buch The Next Generation of Rock & Punk Nu Metal mit Rage Against the Machine.

de.wikipedia.org

Joel McIver ordnete die Gruppe in seinem Buch The Next Generation of Rock & Punk Nu Metal ebenfalls dem Nu Metal zu.

de.wikipedia.org

Joel McIver schrieb in The Next Generation of Rock & Punk Nu-Metal, dass die Band anfänglich vor allem mit Tool und Korn verglichen wurde.

de.wikipedia.org

Seit 1960 war er fester Mitarbeiter und ab 1962 Redakteur der Parteizeitung „Her og Nu“.

de.wikipedia.org

Joel McIver zählte die Gruppe in seinem Buch The Next Generation of Rock & Punk Nu-Metal zur „new wave of British nu-metal“.

de.wikipedia.org

Vera Katharina Böhnisch, verheiratete Doppler (* 21. Juli 1986 in Vöcklabruck) ist eine österreichische Nu-Soul- und R&B-Sängerin.

de.wikipedia.org

Die Genres reichten von Folk, Retro, Balladen bis zu Nu-Disco.

de.wikipedia.org

Der energiegeladene Stil der Gruppe erfasst unter anderem Elemente des Nu und Acid Jazz.

de.wikipedia.org

Hierauf seien „mal psychotisch-wütende, mal unterkühlt-spirituelle“ Nu-Metal-Lieder zu hören.

de.wikipedia.org