Übersetzungen für „nuevamente“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

nuovamente [nuovaˈmente] ADV

nuovamente

wieder, erneut

bravamente ADV

1. bravamente:

bravamente

gut, tüchtig

2. bravamente (con coraggio):

bravamente

tapfer

3. bravamente (risolutamente):

bravamente

beherzt, entschlossen, entschieden

torvamente ADV

torvamente

finster, scheel

abusivamente ADV

1. abusivamente (illecitamente):

abusivamente

unerlaubt, unbefugt

esercitare abusivamente una professione

einen Beruf unerlaubt ausüben

2. abusivamente:

abusivamente

schwarz

costruire abusivamente una casa

ein Haus schwarz bauen

furtivamente ADV

furtivamente

heimlich, verstohlen

introdursi furtivamente

sich heimlich einschleichen

visivamente ADV

visivamente

visuell

attivamente ADV

attivamente

aktiv

partecipare attivamente

aktiv beteiligt sein

occuparsi attivamente di politica

aktive Politik betreiben, politisch aktiv sein

l’allievo partecipa attivamente alle lezioni

der Schüler meldet sich häufig

allusivamente ADV

allusivamente

andeutungsweise

negativamente [negativaˈmente] ADV

1. negativamente:

negativamente

negativ

2. negativamente (senza esito):

negativamente

ergebnislos

convulsivamente ADV

convulsivamente

krampfhaft, krampfartig, konvulsivisch

evasivamente ADV

evasivamente

ausweichend

rispondere evasivamente

ausweichend antworten

emotivamente ADV

emotivamente

emotional, gefühlsmäßig

reagire emotivamente

emotional reagieren

essere emotivamente coinvolto

emotional beteiligt sein

un ragazzo emotivamente fragile

ein seelisch labiler Junge

fattivamente ADV

fattivamente

tatkräftig

impegnarsi fattivamente per qc

sich für etw tatkräftig einsetzen

passivamente ADV

passivamente

passiv

tardivamente ADV

tardivamente

spät, verspätet

vivamente ADV

Benutzereintrag

vivamente (caldamente)

lebhaft