Übersetzungen für „nul“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

null [nʌl] ADJ

null

nulo(-a)

null and void

sem efeito

the election was declared null and void

a eleição foi anulada

nut [nʌt] SUBST

1. nut BOT (walnut):

nut

noz f

nuts are good for you

as nozes são boas para você

2. nut TECH:

nut

porca f

3. nut ugs (crazy person):

nut

maluco(-a) m (f)

nut

pinel mf

nil [nɪl] SUBST kein Pl

1. nil (nothing):

nil

nada m

2. nil Brit (no score):

nil

zero m

annul <-ll-> [əˈnʌl] VERB trans

annul

anular

I . nude [nuːd, Brit njuːd] ADJ

nude

nu(a)

II . nude [nuːd, Brit njuːd] SUBST

1. nude:

nude art, FOTO

nu m

2. nude (naked):

in the nude

pelado(-a) m (f)

in the nude

nu(a) m (f)

I . numb [nʌm] ADJ

1. numb (with cold):

numb

dormente

to go numb

ficar dormente

2. numb (with feeling):

numb with fear

paralisado (-a) de medo

II . numb [nʌm] VERB trans

numb person

paralisar

numb feeling, pain

entorpecer

nuts [nʌts] ADJ

to be nuts

ser louco

I . foul [faʊl] ADJ

foul

viciado(-a)

foul (character)

sórdido(-a)

foul smell

fétido(-a)

foul taste

repugnante(-a)

foul mood

péssimo

to be in a foul mood

estar de péssimo humor(-a)

to be in a foul mood weather

horrível

to be in a foul mood language

obsceno(-a)

II . foul [faʊl] SUBST SPORT

foul

falta f

III . foul [faʊl] VERB trans

1. foul (pollute):

foul

sujar

foul

emporcalhar

2. foul SPORT:

to foul sb

cometer uma falta em alguém

I . haul [hɑːl, Brit hɔːl] VERB trans

haul body

arrastar

haul net

puxar

to haul up the sail

içar a vela

to haul up the sail passenger

transportar

II . haul [hɑːl, Brit hɔːl] SUBST

1. haul (route):

haul long, short

percurso m

long haul flight

voo m de longa distância

2. haul (quantity caught):

haul of fish, shrimp

arrastão m

haul of stolen goods

espólio m

soul [soʊl, Brit səʊl] SUBST

1. soul (spirit):

soul

alma f

God rest his/her soul

descanse em paz

2. soul (person):

soul

alma f

not a soul

nem uma alma

I . nail [neɪl] SUBST

1. nail (tool):

nail

prego m

2. nail ANAT:

nail

unha f

3. nail übtr:

to pay on the nail

pagar à vista

to hit the nail on the head

acertar na mosca [or em cheio]

II . nail [neɪl] VERB trans

1. nail (fasten):

nail

pregar

2. nail ugs (catch):

nail police

agarrar

noun [naʊn] SUBST

noun

substantivo m

I . lull [lʌl] VERB trans

lull child

embalar

lull sea

acalmar

to lull sb into doing sth

levar alguém a fazer a. c.

II . lull [lʌl] SUBST

lull in fighting

trégua f

lull in rain

calmaria f

a lull in sth

uma pausa em a. c.

bull [bʊl] SUBST

bull

touro m

gull [gʌl] SUBST

gull

gaivota f

dull [dʌl] ADJ

1. dull (boring):

dull

chato(-a)

as dull as ditchwater

chato de galocha

2. dull (not bright):

dull color

embaçado(-a)

dull surface

opaco(-a)

3. dull ache, thud:

dull

surdo(-a)

I . full <-er, -est> [fʊl] ADJ

1. full:

full container, space

cheio(-a)

full vehicle

lotado(-a)

to be full of sth

estar cheio de a. c.

to be full of oneself

estar cheio de si

2. full (total):

full

total

full recovery

completo(-a)

to be in full flow

estar em pleno andamento

3. full (maximum):

full

máximo(-a)

full employment

integral

at full speed

a toda velocidade

4. full (busy and active):

full

ocupado(-a)

II . full [fʊl] ADV

to know full well (that ...)

saber perfeitamente (que ...)

III . full [fʊl] SUBST

in full

na íntegra

hull [hʌl] SUBST NAUT

hull

casco m

mull [mʌl] VERB trans

to mull sth over

matutar sobre a. c.

I . pull [pʊl] VERB trans

1. pull (draw):

pull

puxar

pull trigger

disparar

pull tooth

extrair

pull muscle

distender

to pull a fast one ugs

passar a perna

2. pull (take out):

pull gun, knife

sacar

3. pull (attract):

pull

atrair

Wendungen:

to pull sb's leg

fazer hora com alguém

II . pull [pʊl] VERB intr

pull

puxar

to pull on sth

vestir a. c.

III . pull [pʊl] SUBST

1. pull (action):

pull

puxão m

a pull on/at sth

um puxão em a. c.

2. pull ugs (influence):

pull

influência f

to feel the pull of sth

sentir a atração de a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It came with marinated salsify, asparagus (nul points for seasonality) and white truffle hollandaise and was cooked impeccably.

www.independent.ie