Übersetzungen für „nullen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Null <-, -en> SUBST f

1. Null (Zahl):

Null

cero m

2. Null ugs abw (Versager):

Null

nulidad f

Null

cero m a la izquierda

null [nʊl] ADJ inv

1. null (Zahl):

null

cero

null zu null

cero a cero

null und nichtig

nulo y no avenido

die Stunde null

la hora cero

auf null stellen

poner a cero

es sind fünf Grad unter null

hace cinco grados bajo cero

in null Komma nichts ugs

en un dos por tres

2. null sl (kein):

null Problemo

sin problemas

null Bock auf etw haben

no tener ganas de algo

null Bock auf etw haben

pasar de algo

ich habe heute null Bock auf Kino

paso de ir al cine hoy

Siehe auch: Acht , Acht , acht , acht

Acht² <-, ohne pl > SUBST f

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

atención f

Acht geben [o. haben] auf

prestar atención a

Acht geben [o. haben] (auf Personen/die Gesundheit) auf

cuidar de

etw außer aller Acht lassen

prescindir de algo

sich (vor jdm) in Acht nehmen

cuidarse (de alguien)

gib Acht!

¡cuidado!

gib Acht, wohin du trittst!

¡ten cuidado de dónde pisas!

gib auf dich Acht!

¡cuídate!

gib Acht, dass mir niemand das Fahrrad klaut

mira que nadie me robe la bici

2. Acht HIST:

Acht

proscripción f

Acht¹ <-, -en> [axt] SUBST f (Zahl)

Acht

ocho m

achtALT²

acht → Acht² 1.

acht¹ [axt] ADJ

acht inv:

acht

ocho

die ersten/letzten acht

los ocho primeros/últimos

mit acht (Jahren)

a los [o con] ocho años

um/gegen acht (Uhr)

a las/sobre las ocho (horas)

es ist gleich acht (Uhr)

van a ser las ocho (horas)

fünf Minuten vor/nach acht

las ocho menos cinco/y cinco

fünf Minuten vor halb acht

las siete y veinticinco

fünf Minuten nach halb acht

las ocho menos veinticinco

alle acht Tage

cada ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

vor acht Tagen

hace ocho días

heute in acht Tagen

de hoy en ocho días

morgen in acht Tagen

mañana en ocho días

es steht acht zu null für uns

van ocho a cero a favor nuestro

acht mal drei ist 24

ocho por tres es 24

das kostet acht Euro

esto cuesta ocho euros

zu acht

de ocho en ocho

zu je acht

de a ocho

wir sind zu acht

somos ocho

Nulllösung, Null-Lösung SUBST f <-, ohne pl > POL

Nulllösung

opción f cero

Null-Bock-Generation <-, ohne pl > SUBST f

Null-Bock-Generation

término que se usa para denominar la actitud pasota de la generación de los años 80

Null-Bock-Generation SUBST

Benutzereintrag

Null-Bock-Generation f

≈ generación "paso de todo"

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere nach der Quantisierung entstehen in der Regel viele gleiche Werte oder Nullen, die sich effektiv mit einer Lauflängenkodierung komprimieren lassen.

de.wikipedia.org

Bei Dezimalzahlen werden Nullen nach dem Komma üblicherweise weggelassen, wenn ihnen keine andere Ziffer mehr folgt.

de.wikipedia.org

7 bei den Koordinaten auch nur Nullen angehängt, da die Ausrichtungen zwischen und alternieren und bei beiden Ausrichtungen aus der Ziffer die Koordinatenziffern resultieren.

de.wikipedia.org

Zum besseren Verständnis sind fehlende Leerzeichen, Exponenten, anführende Nullen und Dezimalpunkte ergänzt (Änderungen rot markiert).

de.wikipedia.org

Vielmehr gibt es häufig Zahlen mit vielen Nullen und durch das Zweierkomplement bei negativen Zahlen häufig viele Einsen am Anfang.

de.wikipedia.org

Die Wahrscheinlichkeit, siebenmal vom Blitz getroffen zu werden, liegt bei 1 zu 16 Quadrillionen (eine 16 gefolgt von 24 Nullen – 16.000.000.000.000.000.000.000.000).

de.wikipedia.org

Diese Uneindeutigkeiten lassen sich durch Verbote führender und nachklappender Nullen noch unterdrücken.

de.wikipedia.org

Nullen am Ende des Multiplikators werden sofort an das Ende des Multiplikanden geschrieben.

de.wikipedia.org

Es besteht auch eine Wahrscheinlichkeit, dass ein Doppelfehler auftritt und die gesendete Nachricht drei Nullen enthält, aber dieses Ergebnis ist weniger wahrscheinlich als das erste.

de.wikipedia.org

Eine Dualzahl 100101000 2 ist also dreimal durch 2 teilbar (= 2 3), da sie auf 3 Nullen endet.

de.wikipedia.org