Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Nuper“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese Weiterentwicklungen des Verhältnisses von Musik und Architektur werden theoretisch z. B. in den Abhandlungen von Augustinus oder Boethius wieder aufgenommen und finden sowohl in den christlichen Kultbauten, z. B. den mittelalterlichen Klosterkirchen oder gotischen Kathedralen und im berühmten Bauhüttenbuch des Villard de Honnecourt Anfang des 13. Jahrhunderts Anwendung.

Ein besonderer Bezug hinsichtlich architektonischer und musikalischer Harmonie besteht zwischen dem Florentiner Dom Santa Maria del Fiore und Guillaume Dufays Domweihmotette Nuper rosarum flores aus dem Jahre 1436.

Zwischen der Zahlenstruktur der Motette und den proportionalen Maßen der Kathedrale sind Analogien feststellbar.

www.see-this-sound.at

These developments in the relationship between music and architecture were again taken up theoretically in tracts by Augustinus or Boethius, for example, and were used both in Christian cult buildings, such as medieval minsters and Gothic cathedrals, and in the famous lodge book by Villard de Honnecourt of the early thirteenth century.

There is a special relationship in terms of architectural and musical harmony between the Florentine cathedral Santa Maria del Fiore and Guillaume Dufay’s motet Nuper rosarum flores from 1436, which was performed on the occasion of its consecration.

Analogies can be identified between the numeric structure of the motet and the proportional dimensions of the cathedral.

www.see-this-sound.at

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These developments in the relationship between music and architecture were again taken up theoretically in tracts by Augustinus or Boethius, for example, and were used both in Christian cult buildings, such as medieval minsters and Gothic cathedrals, and in the famous lodge book by Villard de Honnecourt of the early thirteenth century.

There is a special relationship in terms of architectural and musical harmony between the Florentine cathedral Santa Maria del Fiore and Guillaume Dufay’s motet Nuper rosarum flores from 1436, which was performed on the occasion of its consecration.

Analogies can be identified between the numeric structure of the motet and the proportional dimensions of the cathedral.

www.see-this-sound.at

Diese Weiterentwicklungen des Verhältnisses von Musik und Architektur werden theoretisch z. B. in den Abhandlungen von Augustinus oder Boethius wieder aufgenommen und finden sowohl in den christlichen Kultbauten, z. B. den mittelalterlichen Klosterkirchen oder gotischen Kathedralen und im berühmten Bauhüttenbuch des Villard de Honnecourt Anfang des 13. Jahrhunderts Anwendung.

Ein besonderer Bezug hinsichtlich architektonischer und musikalischer Harmonie besteht zwischen dem Florentiner Dom Santa Maria del Fiore und Guillaume Dufays Domweihmotette Nuper rosarum flores aus dem Jahre 1436.

Zwischen der Zahlenstruktur der Motette und den proportionalen Maßen der Kathedrale sind Analogien feststellbar.

www.see-this-sound.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文