Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „očierniť“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: Ärgernis

Ärgernis <-ses, -se> SUBST nt

1. Ärgernis (Ärger):

Ärgernis
aborrecimento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Halem war bereits während seines Studiums wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses durch Trunkenheit aus dem Corps ausgeschlossen worden.
de.wikipedia.org
Geruchsbelastungen aus Großküchen in dem einen Gebäude sind oftmals das Ärgernis der Anwohner im Nebengebäude oder der Passanten direkt auf der Straße.
de.wikipedia.org
Die schiere Masse des durch den weltweiten Filmkonsum ausgelösten Besucheransturms wird für die Einheimischen allerdings oft zum dauerhaften Ärgernis, nicht nur wegen Infrastrukturengpässen.
de.wikipedia.org
Die Schüler nehmen das als lästiges aber durchaus übliches Ärgernis hin.
de.wikipedia.org
Obwohl er nicht mit Mal- und Ausstellungsverboten belegt wurde und als Künstler dem Regime widerstand, so blieb sein Stil für die Nazis trotzdem ein Ärgernis.
de.wikipedia.org
Sieben Angeklagte bekannten sich der versuchten Erregung öffentlichen Ärgernisses für schuldig.
de.wikipedia.org
Heutzutage gilt als ein Ärgernis für viele Styrumer, wenn der Ortsname falsch ausgesprochen wird.
de.wikipedia.org
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung beschrieb Idioten als „Ärgernis“.
de.wikipedia.org
In der Tat war die Rechnungskammer aufgrund der Tatsache, dass sie Beschlüsse des Parlement im Finanzbereich mehrfach nicht dokumentierte, zu einem Ärgernis geworden.
de.wikipedia.org
Sein allgemeiner Lebenswandel war ein Ärgernis für seine Kollegen im schwäbischen Reichsprälatenkollegium.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste