Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „oarsmen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The artistically worked Tibetan highland wool grew around 8 cm every day.

On August 7th, the carpet arrives in Bremen and will be carried by 40 oarsmen to the Senate Room.

Good Working Conditions

www.label-step.org

Tag für Tag wuchs das kunstvolle Werk aus tibetischer Hochlandwolle um rund 8 cm.

Am 7. August wird der Teppich in Bremen eintreffen und von 40 Ruderern in den Senatssaal getragen.

Gute Arbeitsbedingungen

www.label-step.org

The Catherine Wheel

Accommodation in Henley-on-Thames Henley-on-Thames is home to the famous Royal Regatta every summer for five days, but oarsmen and rowing enthusiasts can enjoy the new River and Rowing Museum all year-round in this quintessential English town.

Amenities:

de.hotelmaps.com

The Catherine Wheel

Übernachten in Henley-on-Thames Henley-on-Thames ist die Heimat der berühmten Royal Regatta jedes Jahr im Sommer für fünf Tage, aber Ruderer und Rudern Enthusiasten können das neue River and Rowing Museum ganzjährig in dieser typisch englischen Stadt zu genießen.

Ausstattung:

de.hotelmaps.com

Burchiello-boat-1711

Another etching from 1711 showing two burchielli impelled by oarsmen

Barchessa Valmarana

www.trustandtravel.com

Dieser Kupferstich von 1591 zeigt ein Burchiello, das stromaufwärts vom Pferd gezogen wird Burchiello Boat 1711

Ein anderer Stich von 1711 zeigt ein Burchielle, das von Ruderern angetrieben wird

Barchessa Valmarana

www.trustandtravel.com

For each oar there were four rowers aboard.

In addition the oarsmen were protected by strong plates.

turtleboat

www.seemotive.de

Pro Riemen waren vier Ruderer an Bord.

Die Ruderer waren durch starke Platten geschützt.

turtleboat

www.seemotive.de

Bild vergrößern

Oarsmen at the Ruppin lake

Bild vergrößern

www.freiraum-ruppiner-land.de

Bild vergrößern

Ruderer auf dem Ruppiner See

Bild vergrößern

www.freiraum-ruppiner-land.de

When the lookout discovered a whale ’ s streaming blow, the ship heaved to and the boats were lowered.

Each boat contained 6 men, oarsmen, mate and harpooner.

Once close enough to the whale, the harpoon was thrown into its side behind the head.

www.seemotive.de

whaling

In jedem Boot sassen 6 Mann, Ruderer, Steuermann und Harpunier.

Kam man nahe genug an den Wal heran, wurde die Harpune in die Flanke hinter dem Kopf geworfen.

www.seemotive.de

In the summer the Baltic Sea is full of white sails and you can n’t come onto the water as fast as you want.

Surfer, paddler, oarsmen too are dedicated and plane on the blue sea, apparently weightless.

You better love fishing?

www.ostseebad-heikendorf.de

Im Sommer ist die Ostsee voll von weißen Segeln und man kann gar nicht schnell genug aufs Wasser kommen.

Auch Surfer, Paddler und Ruderer sind mit von der Partie und gleiten scheinbar schwerelos über das blaue Nass.

Sie möchten lieber angeln?

www.ostseebad-heikendorf.de

Ship 1 was a rowing ship, as proven by the surviving tholes and thwarts.

There is evidence of 10 oarsmen to starboard, so that the complete rowing team comprised 20 men.

Additionally, it could be sailed, as documented by the surviving remains of the keelson.

www2.rgzm.de

Schiff 1 war nachweislich ein Ruderschiff wie die erhaltenen Dollen und Sitzduchten zeigen.

Es gibt Hinweise für 10 Ruderer auf der Steuerbordseite, so daß die gesamte Rudermannschaft wohl aus 20 Mann bestand.

Zusätzlich konnte es gesegelt werden, wie das in Resten erhaltene Kielschwein belegt.

www2.rgzm.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"oarsmen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文