Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „oberflächlicher“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . o̱berflächlich ADJ

oberflächlich Bekanntschaft, Mensch:

oberflächlich
powierzchowny
bei oberflächlicher Betrachtung
przy powierzchownym obejrzeniu

II . o̱berflächlich ADV

Beispielsätze für oberflächlicher

bei oberflächlicher Betrachtung
przy powierzchownym obejrzeniu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein oberflächlicher Überprüfer des Gegenbeispiels wird oft nicht daran denken, diese Regionen umzufärben.
de.wikipedia.org
Schwünge und Querfahrten gelingen daher mit weniger Kanteneinsatz, die Piste wirkt trotz oberflächlicher Verdichtung griffiger.
de.wikipedia.org
Bei vielen Kurtisanen war das Wissen, welches sie sich ohne fundierten Unterricht aneigneten oder abschauten, nur ein oberflächlicher Anstrich – allerdings keine ausschließliche Vortäuschung.
de.wikipedia.org
Die Überlebensdauer beträgt dabei maximal zwei Wochen und die Schäden sind meist nur oberflächlicher Natur.
de.wikipedia.org
Der Mann hält sich für einen unwiderstehlich coolen Typen, ist in Wirklichkeit aber ein oberflächlicher Versager ohne Plan.
de.wikipedia.org
Sie ähneln so, da der Schirm zunächst nicht sichtbar ist, bei oberflächlicher Betrachtung einer Seeanemone.
de.wikipedia.org
Auch ein Kiltträger kann, wenn er auf Unterwäsche verzichtet, trotz oberflächlicher Bekleidung, als unter dem Schottenrock nackt bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Diese Wesensart hat Ähnlichkeit mit dem, was früher als Psychopathie bezeichnet wurde: Fehlen von Einfühlungsvermögen, Schuldgefühl oder Angst, oberflächlicher Charme und Gefühlsregungen und instabile, wechselnde Beziehungen.
de.wikipedia.org
Häufig wurde er in zwielichtigen, undurchsichtigen Rollen, als Bösewicht, oberflächlicher Liebhaber oder Gigolo eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Fassade dieser Menschen ist oberflächlicher Genuss, hinter der Kultiviertheit verbergen sich jedoch dunklere Gedanken und Intrigen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste