Übersetzungen für „offentlighedens“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Öffentlichkeit <Öffentlichkeit> SUBST f

Öffentlichkeit

veřejnost f

an die Öffentlichkeit bringen

uvádět [perf uvést] na veřejnost

an die Öffentlichkeit treten

vystupovat [perf vystupovatstoupit] na věrejnost

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

s vyloučením veřejnosti

öffentlich

öffentlich

veřejný

öffentlicher Verkehr

hromadná doprava f

öffentliche Bekanntmachung

verějné oznámení nt

öffentliche Bekanntmachung

vyhláška f

öffentliche Mittel

verějné prostředky m/pl

offenstehen

jemandem offenstehen

být komu k dispozici

offenbleiben fig

offenbleiben

zůstávat [perf zůstávatstat] otevřen(ý)

offenlassen fig

offenlassen

nechávat [perf nechávatchat] otevřen(ý)

hoffentlich

hoffentlich

snad

hoffentlich!

snad jo!

hoffentlich nicht!

snad ne!

offerieren <ohne ge> +haben

offerieren

nabízet [perf nabízetbídnout]