Übersetzungen für „offset“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

offen ADJ

1.

offen

apertus

offen stehen

patēre

2. (Meer, Land)

offen

patens <-entis> [pelagus; campi; vallis]

das offene Meer

altum nt

auf offener Straße

in publico

3. (aufrichtig)

offen

sincerus

offen

verus

offen

simplex <-plicis>

offen gesagt

ne dicam dolo

offen bekennen

profiteri

4. (Stelle)

offen

vacuus [munus]

I . öffnen VERB trans

öffnen

aperire

öffnen

patefacere

II . öffnen VERB refl

sich öffnen

se aperire

sich öffnen

aperiri

sich öffnen

patefieri

sich öffnen Erde

dehiscere

oft ADV

oft

saepe

wie oft?

quotie(n)s?

wie oft?

quam saepe?

so oft wie [o. als] möglich

quam saepissime

Buffet SUBST nt (Theke)

Buffet

mensa f dapifera

kaltes Buffet

prandium nt

offensiv ADJ

offensiv

offensivus [belli ductus]

hoffen VERB

hoffen auf; dass

sperare Akk; A. C. I. fut.

ich will nicht hoffen, dass ...

non spero m. A. C. I. fut

Koffer SUBST m

Koffer

riscus m

Koffer

vidulus m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für eine mehrfarbige Offset-Lithografie fertigt man für jeden Farbauszug eine Folie.

de.wikipedia.org

Zur Errechnung der realen, linearen Adressen werden die Inhalte mit 16 multipliziert und zum Offset addiert.

de.wikipedia.org

Wir finden es im Offset als Feuchtmittel und in Dispersionen (wasserbasierte Farben, Lacke, Kleber) als Flüssigträger, also auch z. B. im Dispersionslack am Ende einer Bogenoffset-Druckmaschine.

de.wikipedia.org

Heute bedienen sich viele, auch weltbekannte, Künstler der Offset-Lithografie, die erstmals mit der Pop-Art weite Verbreitung fand.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen war ein bedeutender deutscher Hersteller von Druckfarben und stellte Buch-, Offset- und Tiefdruckfarben her.

de.wikipedia.org

Beim Offset-Frontalcrash und beim Fahrzeug-Seitenaufprall befinden sich auf den Rücksitzen zwei Kinderdummys, die bis einschließlich 2015 ein 18 Monate altes und ein drei Jahre altes Kind simulierten.

de.wikipedia.org

Offsetantennen werden benutzt, weil bei der Form ohne Offset das Problem besteht, dass der Primärstrahler zwischen dem Reflektor und der einfallenden Welle liegt.

de.wikipedia.org

Eine schräg zur Schaftachse angebrachte Befiederung (Offset oder spiralförmig-helical) gewährleistet bei feststehenden Jagdspitzen einen stabilen Pfeilflug da sie den Pfeil gleich nach Verlassen der Sehne in eine Drallbewegung versetzt.

de.wikipedia.org

Der Zeitungsleser hat nach der Lektüre keine Druckerschwärze an den Fingern wie im Offset.

de.wikipedia.org

Abgelöst wurde das Originalverfahren im künstlerischen Bereich durch die Offset-Lithografie (auch Alugrafie oder Original-Flachdruck).

de.wikipedia.org