Übersetzungen für „ohnedies“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

ohnehin ADV

ohnehin

zaten

Paradies SUBST nt

Paradies

cennet

überdies ADV

überdies

bundan başka

überdies

fazla olarak

Spezies <Spezies, Spezies> [ˈʃpeːtsĭɛs, ˈsp-] SUBST f

Spezies

tür (hayvan)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die herkömmliche Tonalität ist aufgehoben, Bitonalität und freies Changieren zwischen ohnedies chromatisch verfremdeten Tonarten tritt auf den Plan.

de.wikipedia.org

Vor wirklich schwerwiegenden Taten die anderen bleibendes Leid zufügen schreckt er aber ohnedies meist zurück.

de.wikipedia.org

Betrieblich stellt dies kein Problem dar, da ohnedies Zweisystemfahrzeuge eingesetzt werden müssen.

de.wikipedia.org

Grund dafür ist, dass Bauplätze in der Nähe solcher Felsen ein sicheres Baufundament boten und diese Flächen landwirtschaftlich ohnedies nicht gut nutzbar waren.

de.wikipedia.org

Die Verantwortung kann mir ohnedies niemand abnehmen.

de.wikipedia.org

Die Bass-Tasten der inneren Reihe werden auf Druck meist mit Übergangsbässen (Terzbässen) belegt, auf Zug erklingt in der inneren Bassreihe oft die vierte Stufe, die auf Druck ohnedies vorhanden ist.

de.wikipedia.org

So wie beim Sprechen das sich ohnehin Zutragende kanalisiert und abgewickelt wird, wird bei der Rezeption das ohnedies Vorkommende modifiziert.

de.wikipedia.org

Nach einem Hinterhalt mussten die inzwischen ohnedies bereits geschwächten mongolischen Invasoren allerdings wieder abziehen.

de.wikipedia.org

Zudem seien die Einnahmen aus den Landsteuern in den letzten Jahren ohnedies erheblich gesunken, andererseits erforderten Hofhaltung und Regierung immer mehr Aufwand.

de.wikipedia.org

Gibt niemand ein Gebot ab, so geht die Bank an denjenigen Spieler, der ohnedies als nächster Spieler die Bank erhalten würde; dieser muss zumindest das Minimumbanco setzen.

de.wikipedia.org