Übersetzungen für „on“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Ton SUBST m

1. (Laut)

Ton

sonus m

den Ton angeben übtr

principem [o. ducem] esse

2. (Tonerde)

Ton

argilla f

Ton

lutum nt

von PRÄP

von (von ... her)

ab +Abl

von (aus)

ex +Abl

von (von ... herab)

de +Abl

von zur Bezeichnung des Themas (über)

de +Abl

von bei Menschen und Tieren zur Bezeichnung des Urhebers im passivischen Satz

ab +Abl

von Anfang an

ab initio

von Kindheit an

a pueritia

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

oben ADV bei Verben

oben

supra

oben bei Substantiven

summus adj.

oben auf dem Berg

in summo monte

von oben

desuper

nach oben

sursum

von oben bis unten

a summo ad imum

von oben bis unten (bei Personen)

a vestigio ad verticem

jmd. von oben herab behandeln

alqm superbe tractare

oben genannt [o. erwähnt]

quem/quam/quod supra diximus [o. memoravimus]

Bonn SUBST nt

Bonn

Bonna f

ohne PRÄP

1.

ohne

sine +Abl (oft auch adjektivisch auszudrücken)

ohne mein Wissen

me insciente

ohne mein Wissen

me inscio

ohne es zu wollen

invitus

2. (frei von)

ohne

expers <-pertis> +Gen

ohne Talent

expers ingenii

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Dorn SUBST m

Dorn

spina f

jmdm. ein Dorn im Auge sein

alci invisum [o. odiosum] esse

Hohn SUBST m

Hohn

ludibrium nt

Horn SUBST nt (eines Tieres; Instrument)

Horn

cornu <-us> nt

ins gleiche Horn stoßen übtr

conspirare

Wissensecke: Sich ins Bockshorn jagen lassen

Korn SUBST nt

1.

Korn

granum nt [salis]

2. (Getreide)

Korn

frumentum nt

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Lohn SUBST m

Lohn für etw.

pretium nt Gen

Lohn für etw.

praemium nt

Lohn für etw.

merces <-edis> f Gen

Lohn fordern

mercedem exigere

den Lohn für etw. ernten

fructum alcis rei capere

Mohn SUBST m

Mohn

papaver <-veris> nt

Sohn SUBST m

Sohn

filius m

vorn ADV

vorn

a fronte

vorn (auf der Brust)

in pectore

von vorn

a fronte

von vorn (von Anfang an)

ab initio

von vorn (von Anfang an)

a principio

Zorn SUBST m

Zorn

ira f

Zorn

iracundia f

in Zorn geraten

irasci

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Band Vaya Con Dios coverte 1995 auf ihrem Album Roots & Wings Allisons berühmten Song Your Mind Is on Vacation.

de.wikipedia.org

Das Add-on ersetzt den ursprünglich geplanten dritten Teil der Serie.

de.wikipedia.org

Bei der Mattox-Kendall-Reaktion wird z.&thinsp;B. 2-Brom-4-phenylcyclohexanon (1) in 4-Phenylcylohex-2-an-1-on (2) umgewandelt.

de.wikipedia.org

Von 1990 bis 1992 war Platt Mitglied der Engineering & Marine Training Authority und von 1990 bis 1993 des Committee on the Public Understanding of Science.

de.wikipedia.org

2003 erschien in Deutschland eine Single-CD von Hold on Tight, welches die Remixe von Kaylab & Reeloop, Nalin & Kane sowie DJ S.P.U.D. enthält.

de.wikipedia.org

Es sollte eine sehr erfolgreiche Zusammenarbeit mit Eytan werden, es entstanden die preisgekrönten Filme Yossi & Jagger und Walk on Water.

de.wikipedia.org

Sureshas Buch Bears on Bears: Interviews & Discussions von 2002 enthält 25 Dialoge mit 57 Männer, die sich zur Bear Community zugehörig sehen.

de.wikipedia.org

Hold On & Believe bildete die vierte Single der EP und wurde gemeinsam mit The Federal Empire aufgenommen.

de.wikipedia.org

Musikalisch beinhaltet What Goes On Elemente der Country & Western - Musik.

de.wikipedia.org

Rainy Day Women #12 & 35 ist ein Rocksong von Bob Dylan und das Eröffnungsstück seines 1966 veröffentlichten und hochgelobten Studioalbums Blonde on Blonde.

de.wikipedia.org