Englisch » Russisch

Englisch)

bond: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
fond: Adjektiv und Adverb
pond: Nomen
ono: Adverb
one: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb III. Pronomen
odd: Adjektiv und Adverb
old: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
and: Konjunktion
end: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
onto: Präposition
once: I. Adverb II. Konjunktion
only: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb III. Konjunktion
onus: Nomen
onyx: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
band: I. Nomen II. Transitives Verb
fund: I. Nomen II. Transitives Verb
sand: I. Nomen II. Transitives Verb III. Adjektiv und Adverb
send: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
bend: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
bind: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb

Meintest du vielleicht: pond , fond , bond , end , and , old , odd , one , ono , mend , lend , land , kind , hand , find , bind , bend , send , sand , fund , band , onyx , onus , only , once und onto

I . bond [bɒnd, Am bɑ:nd] SUBST

II . bond [bɒnd, Am bɑ:nd] VERB trans

1. bond (stick):

bond

скле́ивать

bond

скрепля́ть

2. bond (unite emotionally):

to bond (together)

свя́зывать

3. bond HANDEL:

bond

оформля́ть ипоте́ку

bond

выпуска́ть облига́ции

III . bond [bɒnd, Am bɑ:nd] VERB intr

bond

соединя́ться

bond

сцепля́ться

fond <-er, -est> [fɒnd, Am fɑ:nd] ADJ

1. fond (with liking for):

to be fond of sb

люби́ть кого́-ли́бо

he is fond of …

он лю́бит …

2. fond (loving):

fond

не́жный

fond

лю́бящий

fond memories

тёплые воспомина́ния

3. fond hope:

fond

несбы́точный

fond

тще́тный

pond [pɒnd, Am pɑ:nd] SUBST

1. pond (still water):

pond

пруд m

duck pond

пруд m с у́тками

fish pond

водоём m для разведе́ния ры́бы

2. pond iron (ocean, Atlantic ocean):

the pond

океа́н m

ono ADV Aus, Brit

ono HANDEL Abkürzung von or near(est) offer

ono

торг уме́стен

I . one [wʌn] SUBST

one

едини́ца f

one

оди́н m

one

одино́чка mf

thirty-one

три́дцать оди́н

Wendungen:

in ones and twos

поодино́чке и па́рами

to drink sth down in one

вы́пить что-ли́бо за́лпом

II . one [wʌn] ADJ

1. one numeral:

one

оди́н

one hundred

сто

it's one o'clock

на часа́х час

as one man

все как оди́н

one man out of/in two

оди́н из двух

a one-bedroom flat

двухко́мнатная кварти́ра f

2. one indef:

one

како́й-то

we'll meet one day

когда́-нибудь мы встре́тимся

one winter night

одна́жды зи́мней но́чью

3. one (sole, single):

one

еди́нственный

her one and only hope

её еди́нственная наде́жда

4. one (same):

one

одина́ковый

they're one and the same person

э́то оди́н и тот же челове́к

III . one [wʌn] PRON

1. one unpers Pron:

one

не́кто

one

не́кий

one

кто́-то

what one can do

что мо́жно сде́лать

one's

себя́

to wash one's face

умыва́ться

2. one indef Pron (particular thing, person):

one

оди́н

one Mr Smith

не́кто ми́стер Смит

one of them

оди́н из них

he is one of us

он оди́н из нас

not one

ни оди́н

one by one

отде́льно

one by one

поодино́чке

one by one

оди́н за други́м

no one

никто́

every one

все

3. one dem Pron:

this one

э́тот

which one?

како́й и́менно?

any one

любо́й

to be the only one

быть еди́нственным

the thinner one

бо́лее худо́й

the little ones

де́ти

the one on the table

э́тот (са́мый) на столе́

the one who …

тот, кто …

Wendungen:

I for one

что каса́ется меня́ …

I for one

я, наприме́р, …

odd <-er, -est> ADJ

1. odd (strange):

odd

стра́нный

to look odd

вы́глядеть стра́нно

2. odd (not a pair):

odd socks

непа́рный

3. odd (not even):

odd number

нечётный

4. odd (and more):

odd

превыша́ющий

50 odd people

50 с ли́шним челове́к

he's fifty odd

ему́ пятьдеся́т с ли́шним

5. odd (occasional):

odd customer, complaint

случа́йный

odd customer, complaint

нерегуля́рный

to have the odd drink

выпива́ть от слу́чая к слу́чаю

at odd times

вре́мя от вре́мени

at odd times

на досу́ге

to do odd jobs

име́ть случа́йные за́работки

Wendungen:

the odd man out (in game)

игро́к m , оста́вшийся без па́ры

the odd man out (in game)

тре́тий ли́шний

I don't want to be the odd man out

я не хочу́ быть тре́тьим ли́шним

I . old <-er, -est> [əʊld, Am oʊld] ADJ

1. old (not young, new):

old

ста́рый

to grow older

соста́риться

to collect old clothes

собира́ть ста́рую оде́жду

2. old (denoting an age):

how old is she?

ско́лько ей лет?

six years old

ей шесть лет

to be old enough to do sth

быть доста́точно взро́слым, что́бы де́лать что-ли́бо

3. old (former):

old

пре́жний

4. old (long known):

old friend

ста́рый

old friend

давни́шний

Wendungen:

in the (good) old days

в ста́рые до́брые времена́

to be as old as the hills

о́чень ста́рый

II . old [əʊld, Am oʊld] SUBST (elderly people)

the old Pl

старики́

and [ən, ənd, stressed ænd] KONJ

1. and (also):

and

black and white

чёрно-бе́лый

food and drink

еда́ [или пи́ща] и питьё

2. and mat:

and

2 and 3 is 5

2 и 3 равно́ 5

four hundred and twelve

четы́реста двена́дцать

3. and (then):

to go and open the window

пойти́ откры́ть окно́

4. and (increase):

more and more

всё бо́льше и бо́льше

better and better

лу́чше и лу́чше

Wendungen:

wait and see

поживём — уви́дим

and so on [or forth]

и так да́лее

and so on [or forth]

и тому́ подо́бное

I . end [end] SUBST

1. end (last, furthest point):

end

оконча́ние nt

2. end (finish):

end

коне́ц m

3. end (extremity):

end

преде́л m

4. end Pl:

end (aims)

цель f

end (purpose)

наме́рение nt

to achieve one's ends

дости́чь свои́х це́лей

for commercial ends

в комме́рческих це́лях

5. end (death):

end

кончи́на f

end

смерть f

sudden/untimely end

внеза́пная/безвре́менная кончи́на

to be nearing one's end

быть на краю́ моги́лы

to be nearing one's end

чей-ли́бо коне́ц бли́зок

6. end (small left over piece):

end

оста́ток m

end

огры́зок m

end of cigarette

оку́рок m

7. end COMPUT:

end

коне́ц m

end user

коне́чный по́льзователь

Wendungen:

to burn the candle at both ends

переутомля́ть себя́ рабо́той допоздна́

to burn the candle at both ends

растра́чивать здоро́вье и си́лы, отдыха́я сли́шком ма́ло

in the end [or at the end] of the day Aus, Brit

в коне́чном счёте

to reach the end of the line [or road]

прийти́ к печа́льному концу́

to reach the end of the line [or road]

дойти́ до ру́чки

end of story

и всё тут

end of story

абза́ц!

and that's the end of the story

на э́том всё и зако́нчилось

to be at the end of one's tether [or rope] Am

дойти́ до после́дней черты́ [или до преде́ла]

to come to a bad [or sticky] end

пло́хо ко́нчить(ся)

to hold [or keep] one's end up

не па́дать ду́хом

to hold [or keep] one's end up

не сдава́ться

to meet one's end

найти́ свою́ смерть

to make ends meet

своди́ть концы́ с конца́ми

to place sth end on against sth

противопоставля́ть что-ли́бо чему́-ли́бо

to put an end to oneself [or it all]

поко́нчить жизнь самоуби́йством

to this end

для э́той це́ли

II . end [end] VERB trans

1. end (finish):

end

конча́ть

end

зака́нчивать

2. end (bring to a stop):

end

прекраща́ть

III . end [end] VERB intr

1. end (result in):

to end in sth

приводи́ть к чему́-ли́бо

2. end (finish):

end

конча́ться

end

ока́нчиваться

end

заверша́ться

to end with sth

зака́нчиваться чем-ли́бо

onto, on to [ˈɒntʊ, ˈɒntə, Am ˈɑ:ntu:, ˈɑ:ntə] PRÄP

1. onto (in direction of):

to put sth onto the chair

положи́ть что-ли́бо на стул

to climb onto a bike

сесть на велосипе́д

to step onto the pavement

подня́ться на тротуа́р

2. onto (progress to):

to come onto a subject

перейти́ к те́ме

3. onto (connection):

to put sb onto sb/sth

связа́ть кого́-ли́бо с кем-ли́бо/чем-ли́бо

to be onto sb

говори́ть с кем-ли́бо

to be onto sb

связа́ться с кем-ли́бо

I may be onto something

я, ка́жется, напа́л на что-то

I . once [wʌns] ADV

1. once (a single time):

once

одна́жды

once a week

раз в неде́лю

once upon a time …

жил-был

once upon a time …

жил да был

once upon a time …

давны́м-давно́

once upon a time …

мно́го лет тому́ наза́д

once and for all

раз и навсегда́

once or twice

оди́н или два ра́за

once upon a time there was …

давны́м-давно́ жил-был …

he was on time for once

оди́н раз он пришёл во́время

2. once (formerly):

once

когда́-то

once

не́когда

Wendungen:

once bitten twice shy sprichw

обжёгшись на молоке́, бу́дешь дуть и на во́ду

II . once [wʌns] KONJ

once (as soon as):

once

как то́лько

but once I'd arrived, …

но как то́лько я прие́хал, …

Wendungen:

at once (immediately)

сра́зу же

all at once

вдруг

all at once

неожи́данно

I . only [ˈəʊnlɪ, Am ˈoʊn-] ADJ

only son, child:

only

еди́нственный

the only glass he has

еди́нственный стака́н, кото́рый у него́ есть

the only way of doing sth

еди́нственный спо́соб сде́лать что-ли́бо

I'm not the only one

я не еди́нственный

II . only [ˈəʊnlɪ, Am ˈoʊn-] ADV

only

то́лько

not only … but …

не то́лько …, но и …

I can only say …

я могу́ то́лько сказа́ть, что …

he has only two

у него́ есть то́лько две

it's only too true

соверше́нно ве́рно

he only listened

он то́лько слу́шал

only Paul can do it

то́лько Поль мо́жет сде́лать э́то

I've only just eaten

я то́лько что пое́л

you can only go if you've been vaccinated

ты мо́жешь пое́хать, то́лько е́сли сде́лал приви́вку

III . only [ˈəʊnlɪ, Am ˈoʊn-] KONJ (but)

only

но

it's lovely only it's too big

оче́нь краси́вый, но сли́шком большо́й

onus [ˈəɒnəs] SUBST no Pl

I . onyx [ˈɒnɪks, Am ˈɑ:nɪks] SUBST no Pl

onyx

о́никс m

II . onyx [ˈɒnɪks, Am ˈɑ:nɪks] ADJ

onyx

о́никсовый

I . band¹ [bænd] SUBST

1. band (strip):

band of cloth, metal

ле́нта f

band of cloth, metal

о́бруч m

2. band (stripe):

band

полоса́ f

3. band (ribbon):

band

бант m

head band

ле́нта f на го́лову

waist band

поясо́к m

4. band a. tel (range):

band

охва́т m

band

спектр m

band

диапазо́н m

5. band (ring):

band

кольцо́ nt

wedding band

обруча́льное кольцо́ nt

II . band¹ [bænd] VERB trans (divide)

band

распределя́ть по гру́ппам

band

группирова́ть

I . fund [fʌnd] SUBST

fund

фонд m

fund

сре́дства мн

to be short of funds

не име́ть доста́точно средств

to have a fund of knowledge about sth

име́ть запа́с зна́ний о чём-ли́бо

II . fund [fʌnd] VERB trans

fund

финанси́ровать

I . sand [sænd] SUBST

sand no Pl:

sand

песо́к m

fine/coarse sand

ме́лкий/кру́пный песо́к m

grains of sand

песчи́нки f мн

grains of sand (beach)

песча́ный пляж m

Wendungen:

the sands of time are running out

вре́мя подхо́дит к концу́

the sands of time are running out

коне́ц уже бли́зок

Wissensecke: Den Kopf in den Sand stecken

II . sand [sænd] VERB trans

1. sand (cover with sand):

sand

посыпа́ть песко́м

2. sand (make smooth):

sand

выра́внивать

sand floor

чи́стить песко́м

III . sand [sænd] ADJ

sand

песча́ный

I . send <sent, sent> [send] VERB trans

1. send message, letter:

send

посыла́ть

to send sth by post

посыла́ть что-ли́бо по по́чте

to send sb to prison

отпра́вить за решётку [или в тюрьму́]

to send one's love to sb

передава́ть приве́т кому́-ли́бо

send her my regards

поздра́вь её [или переда́й ей приве́т] от меня́

Philip sends his apologies

Фи́липп прино́сит свои́ извине́ния

to send word (to sb) form

переда́ть сообще́ние кому́-ли́бо

2. send (propel):

to send sth flying

разбра́сывать [или рассе́ивать] что-ли́бо

to send prices soaring

вы́звать ре́зкое повыше́ние цен

3. send radio:

send

передава́ть

4. send ugs (cause):

to send sb to sleep

нагоня́ть на кого́-ли́бо сон

to send sb crazy Brit

своди́ть кого́-ли́бо с ума́

Wendungen:

to send sb to Coventry

объявля́ть бойко́т кому́-ли́бо

to send sb packing ugs

прогоня́ть кого́-ли́бо

II . send <sent, sent> [send] VERB intr

send

посыла́ть

I . bend [bend] SUBST

1. bend:

bend of river, road

излу́чина f

bend of river, road

поворо́т m

bend of pipe

изги́б m

to take a bend

сверну́ть

2. bend Pl ugs (illness):

bend

декомпрессио́нная боле́знь f (у водола́зов)

Wendungen:

to go/be round the bend

помеша́ться

to go/be round the bend

свихну́ться

II . bend <bent, bent> [bend] VERB intr

bend

сгиба́ться

III . bend [bend] VERB trans

bend arms, legs

сгиба́ть

bend head

повора́чивать

I . bind [baɪnd] SUBST Brit ugs

to be in a bind ugs

попа́сть в переплёт

to be in a bind ugs

находи́ться в трудне́йшем положе́нии

II . bind <bound, bound> [baɪnd] VERB intr

the mixture wouldn't bind together

смесь не станови́лась одноро́дной [или не затвердева́ла]

III . bind <bound, bound> [baɪnd] VERB trans

1. bind (tie together):

bind

свя́зывать

to be bound to sb

привя́зываться к кому́-ли́бо

2. bind (unite):

to bind (together)

объединя́ть

3. bind (commit):

bind

обя́зывать кого́-ли́бо

4. bind (sew):

bind

обшива́ть

5. bind book:

bind

переплета́ть

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Applicants must have OND in relevant field. www.punchng.com

Basically, airlines agree to jointly market an OND (an origin and destination), and one carrier will get the money on the ticket and split it with their partner. www.tnooz.com

The federal government circular of 2000 prohibiting the use of OND for employments should be enforced. www.vanguardngr.com

It is estimated that by 1936 the OND had organized 80% of salaried workers. en.wikipedia.org

The OND was the state's largest recreational organizations for adults. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für „ond“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Englisch)

I . bond [bɒnd, Am bɑ:nd] SUBST

1. bond (connection):

2. bond (obligation):

3. bond FIN:

4. bond JUR Am:

5. bond Pl liter (chains):

6. bond (joint):

II . bond [bɒnd, Am bɑ:nd] VERB trans

1. bond (stick):

2. bond (unite emotionally):

3. bond HANDEL:

III . bond [bɒnd, Am bɑ:nd] VERB intr

fond <-er, -est> [fɒnd, Am fɑ:nd] ADJ

1. fond (with liking for):

2. fond (loving):

3. fond hope:

pond [pɒnd, Am pɑ:nd] SUBST

1. pond (still water):

2. pond iron (ocean, Atlantic ocean):

ono ADV Aus, Brit

ono HANDEL Abkürzung von or near(est) offer

I . one [wʌn] SUBST

Wendungen:

II . one [wʌn] ADJ

1. one numeral:

2. one indef:

3. one (sole, single):

4. one (same):

III . one [wʌn] PRON

1. one unpers Pron:

2. one indef Pron (particular thing, person):

3. one dem Pron:

Wendungen:

odd <-er, -est> ADJ

1. odd (strange):

2. odd (not a pair):

3. odd (not even):

4. odd (and more):

5. odd (occasional):

Wendungen:

I . old <-er, -est> [əʊld, Am oʊld] ADJ

1. old (not young, new):

2. old (denoting an age):

3. old (former):

4. old (long known):

Wendungen:

II . old [əʊld, Am oʊld] SUBST (elderly people)

and [ən, ənd, stressed ænd] KONJ

1. and (also):

2. and mat:

3. and (then):

4. and (increase):

Wendungen:

I . end [end] SUBST

1. end (last, furthest point):

2. end (finish):

3. end (extremity):

4. end Pl:

5. end (death):

6. end (small left over piece):

7. end COMPUT:

Wendungen:

II . end [end] VERB trans

1. end (finish):

2. end (bring to a stop):

III . end [end] VERB intr

1. end (result in):

2. end (finish):

onto, on to [ˈɒntʊ, ˈɒntə, Am ˈɑ:ntu:, ˈɑ:ntə] PRÄP

1. onto (in direction of):

2. onto (progress to):

3. onto (connection):

I . once [wʌns] ADV

1. once (a single time):

2. once (formerly):

Wendungen:

II . once [wʌns] KONJ

once (as soon as):

Wendungen:

I . band¹ [bænd] SUBST

II . band¹ [bænd] VERB trans (divide)