Übersetzungen für „onsdag“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

onde [ɔ͂d] SUBST f

1. onde PHYS:

onde

Welle f

ondes sonores

Schallwellen

ondes courtes [ou petites]

Kurzwelle

ondes moyennes/grandes

Mittel-/Langwelle

passer sur les ondes

im Radio kommen

onde alpha

Alphawelle

onde de/du radar

Radarwelle

émettre des ondes électromagnétiques

elektromagnetische Wellen aussenden

2. onde liter (vague):

onde

Welle f

onde

Woge f

une onde brusque de rougeur inonda son visage

die Röte schoss ihm/ihr ins Gesicht

une onde de plaisir l'envahit

Freude überkommt ihn/sie

une onde de colère monta en lui

die Wut stieg in ihm auf

3. onde liter (eau):

onde

Nass nt geh

les ondes

die Fluten

4. onde Pl (ondulation):

onde blé, herbe, foule

Wogen nt

Wendungen:

être sur la même longueur d'ondes ugs

auf der gleichen Wellenlänge liegen ugs

ondée [ɔ͂de] SUBST f

ondée

Schauer m

on-dit [ɔ͂di] SUBST m inv

on-dit

Gerücht nt