Übersetzungen für „onto“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ọtto <‑s, ‑s> [ˈɔto] SUBST m ugs

Otto (großes Exemplar):

dieses Brathähnchen ist ja ein wahnsinniger Otto

ten pieczony kurczak m jest ogromny

Wendungen:

Otto Normalverbraucher

człowiek m przeciętny

Otto Normalverbraucher

przeciętny Kowalski m [lub zjadacz m chleba]

den flotten Otto haben

mieć rozwolnienie

To̱to <‑s, ‑s> [ˈtoːto] SUBST nt o m

Toto

totalizator m

Fo̱to¹ <‑s, ‑s> [ˈfoːto] SUBST nt (Bild)

Foto

fotografia f

Foto

zdjęcie nt

von jdm ein Foto machen

robić [perf z‑] zdjęcie komuś

etw ein Foto machen

zrobić zdjęcie czegoś

btto

btto Abk. von brutto

Siehe auch: brutto

brụtto [ˈbrʊto] ADV

brutto

brutto

2.000 Euro brutto

2000 euro brutto

Wissensecke: brutto vs. netto

Ve̱to <‑s, ‑s> [ˈveːto] SUBST nt POL

Veto

weto nt

[gegen etw] sein Veto einlegen

zgłaszać [perf zgłosić] weto [wobec czegoś]

[gegen etw] sein Veto einlegen

wetować [perf za‑] [coś]

A̱u̱to <‑s, ‑s> [ˈaʊto] SUBST nt

Auto

auto nt

Auto

samochód m

Auto fahren (selbst)

prowadzić samochód

Auto fahren (als Mitfahrer)

jechać samochodem

er fährt gut Auto

on dobrze jeździ samochodem

mit dem Auto fahren

jechać samochodem

da̱to [ˈdaːto] ADV

bis dato

do dzisiaj

bis dato

aż do tego momentu

di̱to [ˈdiːto] ADV ugs

dito

to samo

dito

jak wyżej

oho̱ [o​ˈhoː] INTERJ

1. oho (Erstaunen):

oho

oho

du hast dir einen neuen Mercedes gekauft? oho!

kupiłeś sobie nowego mercedesa? oho ho!

2. oho (Unwille):

oho, so haben wir aber nicht gewettet, mein Freund!

hola, hola, tak to się nie umawialiśmy, mój drogi!

mo̱no [ˈmoːno] ADJ

mono

mono

ọft <öfter, am öftesten> [ɔft] ADV

oft

często

wie oft?

jak często?

sehr oft

bardzo często

nicht oft

nieczęsto

ziemlich oft

dość często

oft genug

wystarczająco często