Übersetzungen für „Opponent“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Opponẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɔpo​ˈnɛnt] SUBST m(f)

Opponent(in)

oponent(ka) m (f) geh

Opponent(in)

adwersarz m geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der unterlegene Opponent erfährt eine Niederlage und oft einen Verlust, er ist der Verlierer.

de.wikipedia.org

Politisch sei er ein „milder Opponent der Regierung“.

de.wikipedia.org

Durch seine Stellung in der Hierarchie ist der Machtpromotor einerseits in der Lage Opponenten mit Sanktionen zu belegen, andererseits kann er Innovationswillige schützen und unterstützen.

de.wikipedia.org

Die Kritik liberaler und linker Opponenten am Apartheidregime wurde aus dem Kreise der burischen Nationalisten als zu bekämpfende „schwarze und rote Gefahr“ empfunden.

de.wikipedia.org

Nachdem der neue König mit seinen Gegnern in den Dialog getreten war, erkannten auch die Opponenten seine Herrschaft an.

de.wikipedia.org

Auch verbündete er sich mit innervenezianischen Opponenten gegen den Dogen und seinen Sohn.

de.wikipedia.org

Die Opponenten können auch Mitglieder der Prüfungskommission sein.

de.wikipedia.org

Eine Anzahl namhafter politischer Opponenten verstarb im Verlauf der 70er Jahre eines natürlichen Todes, einige zogen sich zurück, und das gab ihm weitgehende Handlungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Nach dem Vortrag des Reporters hat das Opponent-Team die Gelegenheit einige Fragen zu stellen, um Unklarheiten zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Er selbst suchte wenig die Gesellschaft, die leichte Ironie der Salons stieß ihn ab, er bevorzugte eher schwere überzeugungstreue Angriffe gegen politische Opponenten.

de.wikipedia.org