Übersetzungen für „opwekken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Becken <-s, Becken> SUBST nt

Becken (Waschbecken)

umyvadlo nt

Becken (Spülbecken)

mísa f

Becken ANAT

pánev f

Becken GEOL

a. kotlina f

Becken (Bassin)

bazén m

Becken MUS

činely m/pl

decken

decken

[perf po] krýt

decken (a. Dach, Farbe) WIRTSCH

a. [perf u] hradit

decken (Tisch)

prostírat [perf prostírattřít]

decken SPORT (schützen)

[perf za] krýt, [perf za] chránit

et decken über akk

[perf po] krýt co čím

sich decken (Begriffe) MATH

[perf s] krýt se, shodovat [perf shodovatdnout] se

denken <dachte/gedacht>

denken

[perf po] myslet, [perf po] myslit (an akk, na akk)

zu denken geben

[perf po] myslit na to

an die Zukunft denken

pamatovat na budoucnost

von jemandem schlecht denken

smýšlet o kom špatně

sich dat sein Teil denken

myslit si své

das lässt sich denken!

to si myslím!

wer hätte das gedacht?

kdo by si to pomyslel?

wie denken Sie darüber?

co si o tom myslíte?

ich denke nicht daran!

ani mě to nenapadne!

was denken Sie zu tun?

co zamýšlíte?

Sie können sich dat denken, dass …

můžete si představit, že …

an nichts Böses dabei denken

nemyslet přitom na nic zlého

wo denken Sie hin!

co si myslíte?

denkste!

omyl!, mýlíš se!

Denken <-s> SUBST nt

Denken

myšlení nt

henken

henken

věšet [perf pověsit]

lecken

lecken (Behälter)

téct

lecken (Schiff)

mít díru