Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „originell“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

originell

originell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hielt es für originell, sich mit dem Heiligtum der Juden, der Thorarolle, fotografieren zu lassen.
de.wikipedia.org
Somit suchte er vergebens nach den ästhetischen Kriterien des Herausgebers, der im Vorwort lediglich den „originellen Einfall“ des Themas für die Auswahl der Werke benannte.
de.wikipedia.org
Dieses virale Marketing wurde vom Studio durch Wettbewerbe auf der offiziellen Website des Films genutzt, wo originelle Videos/Trailer zum Film ausgezeichnet wurden.
de.wikipedia.org
Das Drehbuch sei zwar nicht originell, es erinnere an Filme wie Eine verhängnisvolle Affäre und Aus Mangel an Beweisen.
de.wikipedia.org
Seine Lyrik zeichnet sich vor allem durch formale Perfektion, dagegen weniger durch originelle Themen aus.
de.wikipedia.org
Stufenbrunnen gehören zu den originären und originellsten Beiträgen des indischen Subkontinents zur Weltarchitektur.
de.wikipedia.org
Bereits Mitte der 1960er Jahre hat sie international Anerkennung als die originelle europäische Stimme des Jazzgesangs gefunden.
de.wikipedia.org
Die originellen Darstellungen weichen von den klassischen Kreuzwegstationen ab.
de.wikipedia.org
Diese zweite Varianz ist wesentlich origineller und auch emotionaler, gerade in ihren moll-Kadenzteilen drückt sie tiefen Schmerz aus.
de.wikipedia.org
Als reizvoll erweist sich hier die originelle Erzählweise, die auch Elemente der Lyrik miteinbezieht.
de.wikipedia.org

"originell" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski