osio im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für osio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

olio <Pl olios> [Brit ˈəʊlɪəʊ, Am ˈoʊlioʊ] SUBST

1. olio GASTRO:

olio

spezzatino m

2. olio übtr:

olio

miscellanea f

olio

miscuglio m

osier [Brit ˈəʊzɪə, Am ˈoʊʒər] SUBST

osier

vimine m

Oslo [Brit ˈɒzləʊ, Am ˈɑzˌloʊ, ˈɑsˌloʊ]

Oslo

Oslo f

OSHA

OSHA → Occupational Safety and Health Administration

OSHA

dipartimento del governo americano che si occupa della sicurezza sul lavoro

I.Sioux [Brit suː, Am su] ADJ

Sioux

sioux

II.Sioux [Brit suː, Am su] SUBST

1. Sioux <Pl Sioux> (person):

Sioux

sioux mf

2. Sioux (language):

Sioux

sioux m

I.rosin [Brit ˈrɒzɪn, Am ˈrɑzən] SUBST

rosin

colofonia f

rosin

pece f greca

II.rosin [Brit ˈrɒzɪn, Am ˈrɑzən] VERB trans

rosin violin bow:

rosin

strofinare con colofonia

posit [Brit ˈpɒzɪt, Am ˈpɑzət] VERB trans form

posit (put forward) argument

avanzare

posit (postulate)

postulare

eosin [Brit ˈiːə(ʊ)sɪn, Am ˈiəsən] SUBST

eosin

eosina f

trio <Pl trio, s> [Brit ˈtriːəʊ, Am ˈtrioʊ] SUBST (all contexts)

trio

trio m (of di)

piano, jazz trio

trio per pianoforte, trio di jazz

Rio de Janeiro [Brit ˌriːəʊ də dʒəˈnɪərəʊ, Am ˌrioʊ ˌdeɪ dʒəˈnɛroʊ, ˌrioʊ ˌdi (d)ʒəˈnɛroʊ]

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro f

osio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für osio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.Sioux [su:] ADJ

Sioux

sioux

II.Sioux [su:] SUBST

1. Sioux person:

Sioux

sioux mf

2. Sioux language:

Sioux

sioux m

posit [ˈpɑ:·zɪt] VERB trans form

posit

presupporre

rosin [ˈrɑ:·zən] SUBST

rosin

pece f greca

CIO SUBST

CIO Abkürzung von Congress of Industrial Organizations

CIO

Associazione f delle Organizzazioni Industriali

trio [ˈtri:·oʊ] SUBST a. MUS

trio

trio m

string trio

trio di archi

Ohio SUBST

Ohio

Ohio m

I.riot [ˈra·ɪət] SUBST

riot

sommossa f

a riot of color

un tripudio m di colori

to be a riot ugs

essere la fine del mondo

II.riot [ˈra·ɪət] VERB intr

riot

creare disordini

III.riot [ˈra·ɪət] ADV

to run riot übtr

scatenarsi

to let one's imagination run riot

dar libero sfogo alla propria immaginazione

I.toss [tɑ:s] SUBST

1. toss (throw):

toss

lancio m

toss of head

scrollata f

2. toss (throwing of a coin):

toss

lancio m

to win/lose the toss

vincere/perdere a testa o croce

II.toss [tɑ:s] VERB trans

1. toss:

toss (throw)

lanciare

toss (pancake)

rigirare

to toss a coin

fare a testa o croce

2. toss (shake):

toss head

scrollare

III.toss [tɑ:s] VERB intr

to toss for sth

giocarsi qc a testa o croce

Wendungen:

to toss and turn

girarsi e rigirarsi nel letto

I.nose [noʊz] SUBST

1. nose ANAT:

nose

naso m

to blow one's nose

soffiarsi il naso

2. nose LUFTF (front):

nose

muso m

3. nose (smell of wine):

nose

bouquet m inv

Wendungen:

with one's nose in the air

con aria di superiorità

to put one's nose to the grindstone ugs

lavorare sodo

to put sb's nose out of joint ugs

far storcere il naso a qu

to keep one's nose clean ugs

tenersi fuori dai guai

to follow one's nose ugs (trust instincts)

andare a naso

to follow one's nose (go straight ahead)

andare sempre dritto

to have a (good) nose for sth

avere (un buon) fiuto per qc

to keep one's nose out of sth ugs

non immischiarsi in qc no

to poke one's nose into sth ugs

ficcare il naso in qc

to rub sb's nose in it

rimestare il coltello nella piaga

to thumb one's nose at sb

fare marameo a qu

(from) under sb's (very) nose ugs, right out from under sb's nose ugs

sotto il naso di qc

II.nose [noʊz] VERB intr

nose

ficcare il naso

III.nose [noʊz] VERB trans

to nose one's way in/out/up

entrare/uscire/superare lentamente

to nose (its way) through sth

farsi strada attraverso qc

I.sign [saɪn] SUBST

1. sign (gesture):

sign

segno m

to make a sign (to sb)

far segno (a qu)

to make the sign of the cross

farsi il segno della croce

as a sign that …

per segnalare che …

2. sign:

sign (signpost)

cartello m

sign (signboard)

cartellone m

3. sign (symbol):

sign

simbolo m

4. sign a. MATH, ASTRO, MUS:

sign

segno m

a sign that …

segno che …

5. sign (trace):

sign

traccia f

they could not find any sign of them

non sono riusciti a trovare traccia di loro

it's a sign of the times

è un segno dei tempi

II.sign [saɪn] VERB trans

1. sign (write signature on):

sign

firmare

he signed himself ‘Mark Taylor’

ha firmato con il nome di ‘Mark Taylor’

2. sign (employ under contract):

sign

ingaggiare

3. sign (gesticulate):

sign

far segno a

to sign sb to do sth

far segno a qu di fare qc

4. sign (say in sign language):

sign

dire con il linguaggio dei segni

III.sign [saɪn] VERB intr

1. sign (write signature):

sign

firmare

sign here, please

firmi qui, per favore

to sign for sth

firmare la ricevuta di qc

to sign with a team

essere ingaggiato da una squadra

2. sign (use sign language):

sign

comunicare con il linguaggio dei segni

3. sign (gesticulate):

sign

fare dei segni

to sign to sb to do sth

fare dei segni a qu perché faccia qc

to sign to sb that …

far segno a qu che … +subj