Übersetzungen für „overlate“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Querlatte SUBST f FBALL

Querlatte

travessão m

verlauten* VERB intr +sein

verlauten

constar

wie von offizieller Seite verlautete ...

segundo fontes oficiais...

verladen* VERB trans

verladen auf

carregar para

verladen (auf Schiffe)

embarcar

verlagern* VERB trans (Schwerpunkt, Interessen)

verlagern auf

transferir para

I . verlassen*¹ VERB trans

verlassen irr:

verlassen

deixar

verlassen

abandonar

sie hat ihren Freund verlassen

ela deixou o namorado

verlassen Sie sofort mein Haus!

saia imediatamente da minha casa!

II . verlassen*¹ VERB refl

verlassen sich verlassen irr:

sich verlassen auf

confiar em

sich verlassen auf

fiar-se em

darauf können Sie sich verlassen

pode confiar

I . verlaufen* irr VERB intr +sein

1. verlaufen:

verlaufen (ablaufen)

decorrer

verlaufen (ablaufen)

correr

verlaufen (Zeitraum)

passar

verlaufen (Untersuchung)

decorrer

2. verlaufen (Grenze, Weg):

verlaufen durch

estender-se por

3. verlaufen (Farben):

verlaufen

escorrer

II . verlaufen* irr VERB refl sich verlaufen

1. verlaufen (sich verirren):

sich verlaufen

perder-se

sich verlaufen

enganar-se no caminho

habt ihr euch im Wald verlaufen?

perderam-se na floresta?

2. verlaufen (Menschenmenge):

sich verlaufen

dispersar

verlangen* VERB trans

verlangen

exigir

verlangen (bitten)

pedir

das ist zu viel verlangt

isso é exigir demais

ich verlange Pünktlichkeit

eu exijo pontualidade

Sie werden am Telefon verlangt

estão a chamá-lo ao telefone

Overall <-s, -s> [ˈɔʊvərəl] SUBST m

Overall

macacão m

Overall

fato-macaco m

Superlativ <-s, -e> [ˈzu:pɐlati:f] SUBST m

Superlativ

superlativo m

Oblate <-n> [oˈbla:tə] SUBST f

1. Oblate (für Gebäck):

Oblate

obreia f

2. Oblate (Hostie):

Oblate

hóstia f

abverlangt ADJ

Benutzereintrag

abverlangt

exigido