Englisch » Russisch

Übersetzungen für „overwinter“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

overweighted: Adjektiv und Adverb
midwinter: Nomen
sprinter: Nomen
overdone: Adjektiv und Adverb
override: I. Nomen II. Transitives Verb
oversize: Adjektiv und Adverb
overtone: Nomen
over-the-counter: Adjektiv und Adverb
overwork: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
overwhelm: Transitives Verb
overweight: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
splinter: I. Nomen II. Intransitives Verb
overcast: Adjektiv und Adverb
overcome: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
overdose: I. Nomen II. Intransitives Verb
overlong: Adjektiv und Adverb
overshoe: Nomen
overtake: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
overcoat: Nomen
overhang: I. Nomen II. Transitives Verb

Meintest du vielleicht: overweighted , overtone , oversize , override , overdone , sprinter , midwinter , overhang , overcoat , overtake , overshoe , overlong , overdose , overcome , overcast , splinter , overweight , overwhelm , overwork und over-the-counter

overweighted ADJ

to be overweighted

ве́сить бо́льше но́рмы

to be overweighted Am person

с избы́точным ве́сом

midwinter [ˌmɪdˈwɪntəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST no Pl

середи́на f зимы́

зи́мнее солнцестоя́ние nt

sprinter [ˈsprɪntəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

спри́нтер m

бегу́н(ья) m(f)

overdone [ˌəʊvəˈdʌn, Am ˌoʊvɚˈ-] ADJ

1. overdone (exaggerated):

преувели́ченный

overdone make-up

утри́рованный

2. overdone (cooked too long):

перева́ренный

пережа́ренный

I . override [ˌəʊvəˈraɪd, Am ˌoʊvɚˈ-] SUBST

1. override (device for automatic control):

аппара́т m для регули́рования сверхнагру́зки

2. override Am POL:

пренебреже́ние nt реше́ниями и́збранного ли́дера

II . override [ˌəʊvəˈraɪd, Am ˌoʊvɚˈ-] VERB trans

1. override (not accept):

отклоня́ть

отверга́ть

2. override (be more important):

преоблада́ть

3. override (by manual control):

управля́ть вручну́ю

oversize ADJ, oversized ADJ Am

бо́льше обы́чного разме́ра

overtone [ˈəʊvətəʊn, Am ˈoʊvɚtoʊn] SUBST

1. overtone (implication):

отте́нок m

an overtone of sth

намёк на что-ли́бо

2. overtone MUS → harmonic

оберто́н m

Siehe auch: harmonic

harmonic [hɑ:ˈmɒnɪk, Am hɑ:rˈmɑ:nɪk] ADJ

гармони́чный

over-the-counter [ˌəʊvəðəˈkaʊntəɐ, Am ˌoʊvɚðəˈkaʊnt̬ɚ] ADJ

over-the-counter MED

продава́емый без реце́пта

over-the-counter FIN

продава́емый вне би́ржи

I . overwork [ˌəʊvəˈwɜ:k, Am ˌoʊvɚˈwɜ:rk] SUBST no Pl

перегру́зка f

II . overwork [ˌəʊvəˈwɜ:k, Am ˌoʊvɚˈwɜ:rk] VERB intr

переутомля́ться

III . overwork [ˌəʊvəˈwɜ:k, Am ˌoʊvɚˈwɜ:rk] VERB trans

overwork person, body, machine

загружа́ть рабо́той

overwork idea

зата́скивать

overwhelm [ˌəʊvəˈwelm, Am ˌoʊvɚˈ-] VERB trans

1. overwhelm (overcome by force):

разбива́ть

оде́рживать верх

to be overwhelmed by grief

быть охва́ченным го́рем

2. overwhelm (flood):

залива́ть

I . overweight [ˌəʊvəˈweɪt, Am ˌoʊvɚˈ-] SUBST

избы́точный вес m

II . overweight [ˌəʊvəˈweɪt, Am ˌoʊvɚˈ-] ADJ (too heavy)

I . splinter [ˈsplɪntəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

оско́лок m

обло́мок m

зано́за f

II . splinter [ˈsplɪntəɐ, Am -t̬ɚ] VERB intr

расщепля́ть(ся)

разбива́ть(ся)

overcast [ˌəʊvəˈkɑ:st, Am ˈoʊvɚkæst] ADJ

overcast sky

overcast weather

о́блачный

overcast weather

па́смурный

I . overcome [ˌəʊvəˈkʌm, Am ˌoʊvɚˈ-] unreg VERB trans

1. overcome (defeat):

поборо́ть

победи́ть

2. overcome (cope with):

overcome a crisis

преодоле́ть

overcome a crisis

превозмо́чь

overcome problems

to overcome temptation

устоя́ть пе́ред искуше́нием

to overcome one's fear/shyness

преодоле́ть страх/засте́нчивость

3. overcome (render powerless):

to be overcome with sth

изнурённый чем-ли́бо

to be overcome with sleep

одолева́емый сном

II . overcome [ˌəʊvəˈkʌm, Am ˌoʊvɚˈ-] unreg VERB intr

побежда́ть

I . overdose [ˈəʊvədəʊs, Am ˈoʊvɚdoʊs] SUBST

II . overdose [ˈəʊvədəʊs, Am ˈoʊvɚdoʊs] VERB intr

to overdose on sth

получи́ть что-ли́бо в большо́м коли́честве

to overdose on sth übtr

перебра́ть

overlong ADJ

сли́шком до́лгий

overshoe [ˈəʊvəʃu:, Am ˈoʊvɚ-] SUBST

гало́ша f

I . overtake <-took,-taken> [ˌəʊvəˈteɪk, Am ˌoʊvɚˈ-] VERB trans

1. overtake (go past, become greater):

overtake a car, a country, a competitor

догоня́ть

2. overtake (exceed):

overtake an amount, a level

превыша́ть

3. overtake (happen):

случа́ться

to be overtaken by fate

быть засти́гнутым судьбо́й

to be overtaken by terror/grief

быть охва́ченным у́жасом/го́рем

to overtake sb

застига́ть кого́-ли́бо

II . overtake <-took,-taken> [ˌəʊvəˈteɪk, Am ˌoʊvɚˈ-] VERB intr

обру́шиваться

overcoat [ˈəʊvəkəʊt, Am ˈoʊvɚkoʊt] SUBST

пальто́ nt

I . overhang [ˌəʊvəˈhæŋ, Am ˌoʊvɚˈ-] SUBST

вы́ступ m

II . overhang [ˌəʊvəˈhæŋ, Am ˌoʊvɚˈ-] VERB trans unreg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Different instars overwinter in cases attached to branches or axillary buds. en.wikipedia.org

Frost blackens its foliage, and its tubers need to be overwintered in a dry, frost-free place. en.wikipedia.org

Adults overwinter in the fall and come out in the spring to mate. en.wikipedia.org

The species overwinters as a first instar larva. en.wikipedia.org

After overwintering, young larvae feed on the undersurface of the base of a leaf. en.wikipedia.org

Instead, conidia and mycelia overwintering in plant debris are believed to serve as the primary inoculum. en.wikipedia.org

After overwintering they feed on last years fruit, but have also been recorded feeding on the pupae of other insects. en.wikipedia.org

The species probably overwinters as an egg or young larva. en.wikipedia.org

The top part dies in the fall and the plant often overwinters as a turion. en.wikipedia.org

It is scarce and overwinters as a pupa. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"overwinter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский