Übersetzungen für „pair“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

paar ADJ

ein paar

nonnulli

Paar SUBST nt

Paar

par <paris> nt [columbarum; consulum; calceorum]

ein Paar werden

matrimonio iungi

wir PRON

wir

nos nur bei Betonung zu übersetzen

pur ADJ

1.

pur

purus [aurum]

pur (Wahrheit)

summus [veritas]

pur (Freude)

sincerus [gaudium]

das war purer Zufall

nihil nisi casus fuit

2. (von alkoholischen Getränken: unvermischt)

pur

merus [vinum]

rar ADJ

rar

rarus

sich rar machen

raro in publicum prodire

Narr (Närrin) SUBST m (f)

Narr (Närrin)

insanus m

Narr (Närrin)

stultus (-a) m (f)

jmd. zum Narren halten

ludibrio habēre alqm

Haar SUBST nt

1. (einzelnes Haar)

Haar

pilus m

jmdm. kein Haar krümmen übtr

ne digito quidem alqm attingere

2. (gesamtes Haar)

Haar

capillus m auch im Pl

Haar

crinis <-is> m meist im Pl

Haar

coma f

das Haar (lang) wachsen lassen

capillum [o. crinem] promittere

sich in den Haaren liegen

inter se rixari

ihm standen die Haare zu Berge

horrebant eius capilli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

AT&T schuf um das Jahr 1984 das spätere StarLAN, was Ethernet über Twisted-Pair-Kabel mit Sterntopologie war, aber mit maximal 1 Mbit/s schon damals zu langsam.

de.wikipedia.org

Das Problem des dichtesten bzw. engsten Punktpaares (auch closest pair problem) ist die Suche nach den zwei am dichtesten beieinander liegenden Punkten in einer Ebene.

de.wikipedia.org

Unter anderem beteiligt sich R&M mit Partnern aus der Single Pair Ethernet System Alliance an der Entwicklung des Standards Single Pair Ethernet (SPE).

de.wikipedia.org

Von einem Au-Pair-Aufenthalt über Praktika bis hin zu Work & Travel, einem studium generale oder einem Freiwilligen Sozialen Jahr ist alles möglich.

de.wikipedia.org

Eines seiner Duellpistolen&shy;paare hat literarischen Eingang gefunden im Lovejoy-Kriminalroman "The Judas Pair" von Jonathan Gash.

de.wikipedia.org

2006 wurde in Japan eine Hörspielserie zu Dirty Pair mit dem Titel Lovely Angel: Kei & Yuri veröffentlicht.

de.wikipedia.org