Übersetzungen für „pajáca“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

panaca <ae> f Mart.

panaca

Trinkgeschirr

pallaca <ae> f (griech. Fw.) nachkl.

pallaca

Geliebte, Konkubine

panacēa <ae> f (griech. Fw.) poet; nachkl.

panacea

Allheilkraut (erdichtete Pflanze)

Panacea personif.

eine der vier Schwestern des Äskulap

Malaca <ae> f

Malaca

Stadt in Spanien, j. Malaga

pauca <ōrum> nt (paucus)

1.

pauca

ein wenig, weniges

pauca possidere

2.

pauca

wenige Worte

pauca loqui

pauca respondere

audite, pueri, pauca

licetne pauca

darf ich nur ein paar Worte sagen?

phylaca <ae> f (griech. Fw.) Plaut.

phylaca

Gefängnis

cloāca, cluāca <ae> f (altl. cluo: ich reinige)

cloaca

unterirdischer Abzugskanal, Kloake

cloaca maxima

der in den Tiber mündende Hauptkanal unter dem Forum, welcher noch heute benutzt wird

arcem facere e cloaca sprichw

aus einer Mücke einen Elefanten machen

Ithaca <ae>, Ithacē <-ēs> f

Ithaca

Insel im Ionischen Meer, j. Ithaki, Heimat des Ulixes

pācō <pācāre> (pax¹)

1.

paco

friedlich machen, beruhigen [ mare; dolorem ]

2.

paco

unterwerfen [ Galliam ]

3. poet

paco

urbar machen [ silvas incultas vomere ]

Parca <ae> f

Parca

Parze, Schicksalsgöttin

Siehe auch: Parcae

Parcae

Parcae

Die Parzen = altröm. Geburtsgöttinnen: Nona (schickt die Frühgeburt) – Decuma (schenkt die Normalgeburt – 9. Monat vollendet = 10. Monat) – Morta (verhängt die Totgeburt). Sie werden den Moiren, den griech. Schicksalsgöttinnen gleichgesetzt : Klotho, „die Spinnerin“, stellt den „Lebensfaden“ her – Lachesis, die „Zuteilerin“ zieht den Lebensfaden – Atropos, die „Unabwendbare“ schneidet ihn ab. Gegen die Entscheidung der Parzen können sogar die Götter dem Menschen keine längere Lebenszeit erwirken.

pacta <ae> SUBST f (paciscor) Verg.

pacta

die Verlobte, Braut