Übersetzungen für „parenthesis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

pārentēs¹ <tium> SUBST m (pārēns¹)

parentes

Untertanen

parentes vi regere

parentālis <e> (parens²) poet

1.

parentalis

elterlich, der Eltern [ umbrae ]

2.

parentalis

zur Totenfeier für Eltern o. Verwandte gehörig [ dies; mos ]

phrenēsis <is> f (griech. Fw.) nachkl.

phrenesis

Geisteskrankheit, Wahnsinn

synthesis <is> f (griech. Fw.)

1.

synthesis

Tafelgeschirr

2.

synthesis

Hauskleid; Nachthemd

parentēla <ae> f (parens²) spätlat

parentela

Verwandtschaft

parentālia <ium> nt (parentalis)

parentalia

Totenfeier f. Eltern o. Verwandte

parentātiō <ōnis> f (parento) spätlat

parentatio

Totenfeier

parentō <parentāre> (parens²)

1. (den Eltern od. Verwandten am Grab)

parento

ein Totenopfer bringen

hostiā maximā parentare

2. übtr

parento

Sühnopfer darbringen, jmd. rächen m. Dat [ civibus; iniuriae suae; irae befriedigen ]

parenti-cīda <ae> m (parens² u. caedo) Plaut.

parenticida

Vater-, Eltern- o. Verwandtenmörder

Lachesis <is> f

Lachesis

eine der drei Parzen

haeresis <is [o. eos] > f (griech. Fw.)

1.

haeresis

Lehre, Dogma

2.

haeresis

Philosophenschule, Sekte

3. Eccl.

haeresis

v. der Kirche abweichendes Dogma, Irrlehre; Sekte

Lyrnēsis <idis> f

Lyrnesis

Brisëis

Liparēnsis <is> m (Lipara)

Liparensis

Bew. v. Lipara bzw. den Liparischen Inseln

thesis <is> f (Akk -in, Abl -ī) (griech. Fw.) nachkl.

1. RHET

thesis

Annahme, These

2. METRIK

thesis

Senkung der Stimme ( ↮ arsis: Hebung)

I . Parmēnsis <is> (Parma) SUBST m

Parmensis

Einw. v. Parma

II . Parmēnsis <e> (Parma)

Adj zu Parma

Siehe auch: Parma

Parma <ae> f

Parma

Stadt in Oberitalien, noch j. Parma

paropsis <idis> f (griech. Fw.) nachkl.

paropsis

kleine Schüssel

paralysis <is [o. eos] > f (griech. Fw.) nachkl.

paralysis

Lähmung

Parnāsis <idis>

weibl. Form v. Parnasius

Parrhasius¹ <a, um>, Parrhasis <idis> f

1.

Parrhasius

parrhasisch (nach der Stadt u. Landschaft Parrhasia im südl. Arkadien)

Parrhasius poet

arkadisch [ Euander; dea = Carmenta; Arctos u. ursa = Kallisto, Tochter des arkadischen Königs Lycaon; stellae der Große Bär ]

2. Mart.

Parrhasius

palatinisch, kaiserlich (weil der arkadische König Euander auf dem palatinischen Hügel eine Stadt gegründet haben soll) [ domus; aula ]