Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „parisen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Pariser: Nomen
parken: I. Verb II. Verb III. Nomen
passen: Verb
pausen: Verb
Paris: Nomen
Parken: Nomen
Paraben: Nomen
Pansen: Nomen
Parse: Nomen
parkend
pardon: Interjektion

Meintest du vielleicht: pausen , passen , parken , Pariser , pardon , parkend , Parse , Pansen , Paraben , Parken und Paris

Pariser <-s, -> SUBST m

1. Pariser:

parigino m

2. Pariser (Kondom):

Pariser sl

guanto m

I . parken VERB trans

falsch parken

parcheggiare male

II . parken VERB intr +haben

essere parcheggiato

parkende Autos

III . parken SUBST

Parken verboten

divieto di sosta

passen VERB intr +haben

1. passen:

die Schuhe passen mir (nicht)

le scarpe (non) mi vanno bene

2. passen (in Einklang sein):

adattarsi, essere adatto, stare (bene)

diese Lampe passt nicht zur Einrichtung

questa lampada non si adatta all’arredamento

er passt nicht zu dir

non è il tipo giusto per te

diese Farbe passt nicht zu dir

questo colore non ti sta bene

sie passt nicht zu ihm

non è adatta a (od fatta per) lui

3. passen (Platz haben):

starci, entrare

das Buch passt nicht ins Regal

il libro non ci sta nella libreria

4. passen (gefallen):

5. passen (recht sein):

es passt mir nicht, dass …

non mi va che …

6. passen (entsprechend sein):

7. passen (Spiel):

(ich) passe!

passo!

8. passen fig :

ich passe, das weiß ich nicht!

mi arrendo, questo non lo so!

Wendungen:

das passt nicht hierher!

questo è fuori luogo!

das könnte dir so passen!

ti piacerebbe, eh!

das passt zu ihm!

è tipico di lui!

pausen VERB trans

ricalcare, riprodurre, copiare

Paris <-> SUBST nt

Parigi f

Wissensecke: Europäische-Hauptstädte-Quiz

Parken <-s, pl > SUBST nt

Paraben <Parabens, Parabene> [paraˈbeːn] SUBST nt CHEM

parabeni mpl

Pansen <-s, Pansen> SUBST m

1. Pansen ZOOL :

rumine m

2. Pansen (Magen):

Pansen reg hum

stomaco m

Parse <-n, -n> SUBST m

parsi m

parkend ADJ, VERB ppr

1. parkend → parken

2. parkend:

in sosta, in parcheggio

parkende Autos

Siehe auch: parken

I . parken VERB trans

falsch parken

parcheggiare male

II . parken VERB intr +haben

essere parcheggiato

parkende Autos

III . parken SUBST

Parken verboten

divieto di sosta

pardon [parˈdõː] INTERJ

scusi

kein Pardon kennen

non conoscere pietà

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski