Übersetzungen für „passender“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . passen [ˈpasən] VERB intr

1. passen (harmonieren):

passen

ταιριάζω, πηγαίνω

sie passen zueinander

ταιριάζουν μεταξύ τους

die Schuhe passen nicht zum Kleid

τα παπούτσια δεν πάνε με το φόρεμα

2. passen (Kleidungsstück):

passen

μου κάνει

die Hose passt mir nicht

το παντελόνι δε μου κάνει

das passt wie angegossen

αυτό μου πέφτει γάντι

3. passen (beim Kartenspiel):

passen übtr

πάω πάσο

bei dieser Frage muss ich passen übtr

σ' αυτή την ερώτηση πάω πάσο

4. passen (recht sein):

passen

με βολεύει

am Montag passt es mir nicht

τη Δευτέρα δε με βολεύει

5. passen (gefallen):

passen

μου αρέσει

das könnte dir so passen, jetzt schon zu gehen, aber du bleibst hier!

θα σου άρεσε να έφευγες τώρα, αλλά θα μείνεις εδώ!

II . passen [ˈpasən] VERB trans (anpassen, einpassen)

passen

προσαρμόζω

küssen [ˈkʏsən] VERB trans

küssen

φιλώ

sie küsste ihn auf den Mund

το φίλησε στο στόμα

sie küssten sich

φιλήθηκαν

einer Dame die Hand küssen

φιλώ το χέρι μιας κυρίας

passend ADJ

1. passend (in Größe, Form, Farbe):

passend

ταιριαστός

2. passend (angemessen):

passend

κατάλληλος

3. passend (Geld):

passend

ακριβώς

haben Sie es nicht passend?

δεν έχετε ψιλά;