Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „passzív“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

passive: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
pass by: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
pass on: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
pass up: Transitives Verb
passage: Nomen
passion: Nomen
passkey: Nomen
passing: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
pass: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: passive , pass , passing , passkey , passion , passage , pass up , pass on und pass by

I . passive [ˈpæsɪv] ADJ

1. passive (inactive):

2. passive LING:

the passive voice

strona f bierna

II . passive [ˈpæsɪv] SUBST kein Pl LING

strona f bierna

I . pass by VERB intr

przechodzić [perf przejść]

pass by car, train

przejeżdżać [perf przejechać]

pass by plane

przelatywać [perf przelecieć]

pass by clouds

he watched the boats passing by

patrzył na przepływające łodzie

II . pass by VERB trans

1. pass by (not affect):

life is passing me by

życie przecieka mi przez palce

the problem passed her by

problem ją ominął

2. pass by (go past):

mijać [perf minąć]

I . pass on VERB intr

1. pass on (die):

umierać [perf umrzeć]

2. pass on (move on):

przechodzić [perf przejść] dalej

II . pass on VERB trans

przekazywać [perf przekazać]

pass on illness

zarażać [perf zarazić]

pass up VERB trans ugs

przepuszczać [perf przepuścić]

passage [ˈpæsɪʤ] SUBST

1. passage (corridor):

2. passage (way through):

underground passage

przejście podziemne

3. passage LIT, MUS:

4. passage (journey):

5. passage kein Pl (passing):

passage of vehicle

passage of plane

przelot m

passage of time

upływ m

6. passage (right to go):

prawo nt przejścia [lub przejazdu]

7. passage kein Pl (accepting):

8. passage ANAT:

nasal passage

kanał m nosowy

passion [ˈpæʃən] SUBST

1. passion (strong feeling):

pasja f

crime of passion

zbrodnia f w afekcie

to fly into a passion

unieść się gniewem

2. passion (sexual love):

namiętność f

3. passion (liking):

passion for sth

zamiłowanie nt do czegoś

4. passion REL:

the Passion

Męka f Pańska

passkey SUBST

wytrych m

I . passing [ˈpɑ:sɪŋ, Am ˈpæs-] ADJ

1. passing car, motorist:

przejeżdżający

2. passing day, time:

3. passing:

passing glance, thought

passing comment, remark

rzucony mimochodem

II . passing [ˈpɑ:sɪŋ, Am ˈpæs-] SUBST kein Pl

1. passing of time:

upływ m

2. passing of person:

3. passing of civilization, era:

koniec m

4. passing of bill:

Wendungen:

I . pass [pɑ:s, Am pæs] SUBST

1. pass (in mountains):

pass

2. pass SPORT:

pass

podanie nt

3. pass (movement):

pass

ruch m

4. pass (sexual advances):

to make a pass at sb

przystawiać się do kogoś

5. pass Brit:

pass (in school)

zdanie nt egzaminu

pass (grade)

ocena f pozytywna

6. pass (permit):

pass

karta f wstępu

7. pass MILIT:

pass

8. pass AM (in school):

pass

9. pass (ticket):

pass

bilet m [okresowy]

monthly pass

bilet m miesięczny

10. pass ugs (trouble):

pass

kłopot m

a pretty pass

11. pass (stage):

pass

etap m

II . pass [pɑ:s, Am pæs] VERB trans

1. pass (go past):

pass

mijać [perf minąć]

2. pass (exceed):

pass

przekraczać [perf przekroczyć]

3. pass (hand to):

pass

podawać [perf podać]

to pass sth to sb

przekazywać [perf przekazać] coś komuś

4. pass (place, move):

to pass one's hand across sth

przesuwać [perf przesunąć] po czymś dłonią

to pass a rope through sth

przeciągać [perf przeciągnąć] przez coś linę

5. pass:

podawać [perf podać]

przekazywać [perf przekazać]

6. pass exam, test:

pass

zdawać [perf zdać]

7. pass time:

pass

spędzać [perf spędzić]

8. pass bill, law:

pass

przyjmować [perf przyjąć]

9. pass judgement, opinion:

pass

przedstawiać [perf przedstawić]

10. pass sentence:

pass

wydawać [perf wydać]

11. pass WIRTSCH:

to pass a dividend

nie ogłaszać [perf ogłosić] wypłaty dywidendy

12. pass form (excrete):

pass

wydalać [perf wydalić]

to pass water

oddawać [perf oddać] mocz

to pass blood

Wendungen:

to pass the buck to sb/sth ugs

zwalać [perf zwalić] winę na kogoś/coś

to pass the hat

zbierać [perf zebrać] pieniądze

to pass muster

wytrzymać próbę

to pass muster

to pass the time of day with sb

zamienić z kimś parę słów

III . pass [pɑ:s, Am pæs] VERB intr

1. pass (go past):

pass

przechodzić [perf przejść]

pass car, train

przejeżdżać [perf przejechać]

przelatywać [perf przelecieć]

2. pass time:

pass

mijać [perf minąć]

3. pass storm, pain:

pass

przechodzić [perf przejść]

4. pass mood:

pass

przechodzić [perf przejść]

to pass from sth to sth

ulegać [perf ulec] przemianie z czegoś w coś

5. pass ball:

pass

podawać [perf podać]

6. pass exam:

pass

zdać

7. pass motion, resolution:

pass

przechodzić [perf przejść]

8. pass übtr (not know):

pass

pasować [perf s-]

Wendungen:

to let sth pass

pomijać [perf pominąć] coś milczeniem

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina