Übersetzungen für „pedregulho“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ịrregulär [ˈɪregulɛːɐ̯, ---​ˈ-] ADJ

1. irregulär (nicht regelmäßig):

irregulär Verlauf

nieregularny

2. irregulär (nicht gesetzmäßig):

irregulär Truppen

nieregularny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den irregulären Seeigeln ist dieser Kieferapparat entweder teilweise oder vollständig reduziert.

de.wikipedia.org

Die Kosaken bildeten als irreguläre Truppen einen bedeutenden Teil der russischen Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Trotzdem kann sein Werk als einer der ersten Versuche angesehen werden, einen quasi weltgeschichtlichen Überblick über irreguläre Kriegsformen zu geben.

de.wikipedia.org

Er unterscheidet deshalb zwischen regulären und irregulären Staatsformen, sowie Zusammenschlüssen von regulären Staaten.

de.wikipedia.org

Die mit dem Zebrastreifen angestrebte Erhöhung der Sicherheit des Fußgängers beim Überqueren der Straße verkehrt sich häufig ins Gegenteil, wenn irreguläres Verhalten Platz greift.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ausscheiden aus der regulären Freimaurerei hatte er mehrere eigene irreguläre Freimaurer-Systeme gegründet und sich als Lieferant von Gründungsdiplomen betätigt.

de.wikipedia.org

In mehreren Fällen wurden Zivilisten von irregulären oder regulären arabischen Truppen aufgefordert, ihre Wohnorte zu verlassen.

de.wikipedia.org

Denn irreguläre Antikörper sind Antikörper, welche (im Gegensatz zu den Isoagglutininen oder Blutgruppenantigenen) durch nicht natürliche Sensibilisierung (etwa durch Bluttransfusionen, Schwangerschaften) gebildet wurden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich liegt sein Talent einerseits in der Analyse und andererseits in irregulärer Magie, mit der er die Magie anderer unterbinden kann.

de.wikipedia.org

Nahe Zvishavane wird im Fluss von Siedlern unter irregulären Bedingungen Gold gewaschen.

de.wikipedia.org