-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Peeling“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Pee·ling <-s, -s> [ˈpi:lɪŋ] SUBST nt
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „Peeling“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
II . peel [pi:l] VERB trans
ˈlem·on peel, ˈlem·on rind SUBST
I . peel off VERB trans
peel out VERB
BenutzereintragBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
76,00 Euro
Cacao Deluxe Behandlung speziell für reife Haut Hautreinigung, Peeling, Brauen zupfen, bedampfen mit Vapozon, Cacao Power Packung, Massage mit Cacao Mousse, Ultraschallmassage mit speziellen Wirkstoffen, Tagespflege.
Cacao aktiviert alle Schichten der Haut.
www.malerhaus.at76,00 Euro
Cacao Deluxe treatment especially for mature skin Cleansing, exfoliation, eyebrow plucking, vapotherapy with Vapozon, Cacao Power pack, massage with cacao mousse, ultrasonic massage with special ingredients, day cream.
Cacao activates all layers of the skin.
www.malerhaus.at! QMS Handbehandlung der Superlative
Ein doppeltes Peeling und die Wirkung von intensiven Produkten machen Ihre Hände glatt, geschmeidig und top gepflegt!
ca. 30 Min.
www.hotel-tannenhof.atQMS hand treatment of superlatives
A double exfoliation and the effect of intensive products make your hands smooth, supple and maintained top!
approx 30 min.
www.hotel-tannenhof.atKlassische Gesichtsbehandlung
Diese maritime Gesichtsbehandlung wird speziell auf Ihren Hauttyp abgestimmt und beinhaltet eine Tiefenreinigung, Peeling eine Crememaske und eine entsprechende Gesichtsmaske.
ca. 60 Min.
www.hotel-tannenhof.atTHALGO Classic Face Treatment
These maritime facial treatment is specially adapted to your skin type and includes a deep cleansing, exfoliation, a mask and a corresponding facial cream mask.
approx. 60 min.
www.hotel-tannenhof.atFür glatte, strahlende Haut Gesund-aussehende, strahlendere Haut durch ein einfaches Peeling.
Durch das " Aufpolieren " der Haut mit einem kleinen Peeling wird die Erneuerung der Hautzellen angeregt, so dass sie sanfter, gleichmäßiger und strahlender aussieht.
www.braun.comThis encourages healthy-looking, more radiant skin through simple exfoliation.
‘ Polishing ’ skin with a little exfoliation enhances cell turnover, so it looks smoother, more even and more radiant.
www.braun.comKosmetikbehandlungen
Kleine Kosmetikbehandlung Reinigung, Peeling, Brauen zupfen, Massage und Maske.
ca. 60 Minuten
www.malerhaus.atCosmetic treatments
Basic cosmetic treatment Cleansing, exfoliation, eyebrow plucking, massage and facial mask.
ca. 60 Minutes
www.malerhaus.atPackages beinhalten :
Aktive Reinigung, individuelle Hauttypbestimmung, straffendes Tonic, Tiefenreinigung mit Peeling, Straffungsmaske oder Ampulle, leichte Massage mit Pflegecreme, kleine Handmasssage, dezentes Tages Make-up.
Auf Wunsch mit Maniküre.
www.alpenresidence.atTreatment includes :
Intensive cleansing, individual skin type specification, toning lotion, deep cleansing and exfoliation, firming mask or ampoule, gentle facial massage with conditioning cream, short hand massage and a light daytime make-up.
Also with manicure, if desired.
www.alpenresidence.atFür glatte, strahlende Haut Gesund-aussehende, strahlendere Haut durch ein einfaches Peeling.
Durch das "Aufpolieren" der Haut mit einem kleinen Peeling wird die Erneuerung der Hautzellen angeregt, so dass sie sanfter, gleichmäßiger und strahlender aussieht.
www.braun.comThis encourages healthy-looking, more radiant skin through simple exfoliation.
‘Polishing’ skin with a little exfoliation enhances cell turnover, so it looks smoother, more even and more radiant.
www.braun.com58,00 Euro
Alpin Derm Gesichtsbehandlung für jeden Hauttyp Hautreinigung, Peeling, Brauen zupfen, bedampfen mit Vapozon, ausreinigen, Lymphdrainage oder Massage, Packung je nach Hauttyp, Tagespflege.
Die Kräfte der Natur sind in Alpin Derm förmlich auf der Haut zu spüren.
www.malerhaus.at58,00 Euro
“AlpineDerm”facial treatment for every skin type Cleansing, exfoliation, eyebrow plucking, vapotherapy withVapozon, cleansing, lymphatic drainage or massage, pack according to skin type, day cream.
Feel the power of nature on your skinwith Alpine Derm.
www.malerhaus.atDas individuelle Wohlfühl-Package umfasst :
Porentiefe Reinigung, Hauttypbestimmung, antibakterielles Tonic oder beruhigende Lotion, porenverfeinerndes Peeling, erfrischende, beruhigende Maske oder hornhautstabilisierende Beauty-Perles, leichte Massage mit entzündungshemmender Pflegecreme oder ausgleichende Pflegecreme, kleine Handmassage und dezentes Tages Make-up.
PREIS:
www.alpenresidence.atThis individual skincare package includes :
deep cleansing, skin type specification, antibacterial tonic or soothing lotion, pore refining exfoliation, refreshing, soothing mask or the application of beauty pearls to help smooth out areas of hard skin, gentle facial massage with anti-inflammatory cream or skin balancing cream, short hand massage and finishing off with a light daytime make-up.
PRICE:
www.alpenresidence.atAls Peeling-Bestandteil trägt Kaffee dazu bei, die zelluläre Blutzirkulation anzuregen und Fettdepots in den oberen Hautschichten aufzulösen, die Cellulitis verursachen können.
Aromatische malaysische Kaffeebohnen, reis- und Pflanzenpartikel, z.B. von Blättern der Kaffir -Limette und der Schraubenpalme, ergeben ein belebendes Peeling, das besonders geeignet ist für Cellulitis gefährdete, verdickte oder schwielige Hautbereiche.
Der Extrakt der Kaffir- Limette wirkt nicht nur reinigend, klärend und geruchbindend, sondern kann auch positiv Einfluss auf den Blutdruck / Kreislauf nehmen.
www.bio-naturkosmetikshop.deWhen exfoliating ingredient carries coffee help to stimulate the blood circulation and cellular Dissolve fat deposits in the upper layers of the skin that can cause cellulite.
Aromatic Malaysian coffee beans, rice and plant particles, eg of leaves of the Kaffir Lime and the screw pine, give an invigorating exfoliation, which is particularly suitable for cellulite endangered, thickened or callused skin areas.
The extract of the kaffir lime is not only cleansing, clarifying and odor-binding, but may also have a positive impact on blood pressure / circulation take.
www.bio-naturkosmetikshop.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Advantages
- optimal end result even in depressions in the goods - gentle separation of the peel - minimal peeling losses
Options
www.eima.deVorteile
- optimales Endergebnis auch in Vertiefungen an der Ware - schonende Abtrennung der Schale - minimale Schälverluste
Optionen
www.eima.deLimes should not be cut crosswise like lemons, but lengthwise, then the rate of yield in juice is much larger.
Direct exposure to the sun should be avoided as it turns the peel yellow and reduces the characteristic acid content.
Created by:
www.sedi-fruits.atLimetten nicht quer aufschneiden wie Zitronen, sondern längs, dann ist die Saftausbeute viel größer.
Direkte Sonneneinstrahlung soll vermieden werden, sie färbt die Schale gelb und mindert die charakteristische Säure.
Created by:
www.sedi-fruits.atCut the pumpkin in half and remove the inside.
Detach the pulp from the peel and cut into 2-3cm large cubes.
Cook diced pumpkin for approx. 20 minutes in salt water in a covered pan, and then puree with a hand-held blender or mixer.
www.seeberger.deDen Kürbis halbieren, Inneres entfernen.
Fruchtfleisch von der Schale lösen und in 2-3cm große Würfel schneiden.
Die Kürbiswürfel ca. 20 min in Salzwasser zugedeckt garen und anschließend mit dem Schneidestab oder im Mixer pürieren.
www.seeberger.des classic mincemeat.
A delicious mix of apple, dried fruits, candied peel and mixed spices - ideal to fill homemade mince pies!
Suitable for Vegetarians.
www.english-shop.des klassisches Mincemeat.
Eine köstliche Mischung aus Äpfeln, getrockneten Früchten, kandierten Schalen und gemischten Gewürzen - ideal, um hausgemachte Mince Pies zu füllen!
Für Vegetarier geeignet.
www.english-shop.deSqueeze out juice.
Beat peel and juice with vinegar, macadamia nut oil, salt, pepper and sugar.
Add lentils and leave to marinate for 30 minutes.
www.seeberger.deSaft auspressen.
Schale und Saft mit Essig, Macadamianussöl, Salz, Pfeffer und Zucker verrühren.
Linsen darin 30 Minuten marinieren.
www.seeberger.deExtraction of pectin
Following a special initial treatment of the fresh peel and storage in mechanized silos, the dried peel is milled and fed into the extraction process.
The pectins are extracted by a variety of acids with a pH-value of 1 to 3, at a temperature between 65 ºC and 85 ºC and for an extraction period of 0.5 to 6 hours.
www.westfalia-separator.comExtraktion der Pektinstoffe
Nach einer speziellen Vorbehandlung der frischen Schalen und der Lagerung in mechani-sierten Silos werden die getrockneten Schalen gemahlen und dem Extraktionsprozess zugeführt.
Die Extraktion der Pektinstoffe erfolgt durch verschiedene Säuren bei einem pH-Wert von 1 bis 3, einer Temperatur zwischen 65 °C und 85 °C und einer Extraktionszeit von 0,5 bis 6 Stunden.
www.westfalia-separator.comThe project is implemented in two phases.
In a first step, the furnaces that heat up the air for the peel driers were refurnished to run on sawdust.
This component has been successfully completed in February 2011 and since then no more coal is used for this process.
www.myclimate.orgDas Projekt wird in zwei Phasen umgesetzt.
In einem ersten Schritt wurden die Brennöfen umgebaut, welche die Luft für das Trocknen der Schale produzieren.
Dieser Prozessschritt wurde im Februar 2011 erfolgreich abgeschlossen und seitdem werden für dieses Verfahren Sägemehl und Holzschnitzel an Stelle von Kohle verwendet.
www.myclimate.orgCombine the orange juice, the sugar and 400 ml water in a medium pot and bring it to the boil.
Add the orange peels and let it simmer for 1,5 hours covered with a lid.
Remove the peels and let them drain and dry on a cooling rack for 1 hour.
coconutandvanilla.comIn einem mittelgroßen Topf den Orangensaft, den Zucker und 400 ml Wasser zum Kochen bringen.
Die Schalen dazugeben und bei kleiner Hitze zugedeckt für 1,5 Stunden köcheln lassen.
Die Schalen herausnehmen und auf einem Kuchengitter abtropfen und 1 Stunde trocknen lassen.
coconutandvanilla.comIts still green peels are exclusively used for dyeing.
The browner the peels the weaker is the dyeing effect.
The pure walnut grows as a tree and is about 10 to 25 m high.
www.capelli-systems.comZum Färben werden ausschließlich die noch grünen Schalen verwendet.
Je brauner die Schalen, desto schwächer die Färbewirkung.
Die Echte Walnuss wächst als Baum und wird 10 – 25 m hoch.
www.capelli-systems.comJust chill and let Pacojet do the rest …
Simply dice your produce (leaving edible peels on), place all ingredients in the beaker, and freeze for 24 hours.
The next day, attach the beaker, select the number of portions and voilà!
www.pacojet.chIn Ruhe Vorbereiten - lassen Sie Pacojet den Rest machen …
Würfeln Sie einfach die Früchte Ihrer Wahl (essbare Schalen bleiben dran), füllen Sie alle Zutaten in den Becher und frieren Sie ihn für 24 Stunden ein.
Am nächsten Tag setzen Sie den Becher in den Pacojet ein, wählen die Anzahl Portionen und voilà!
www.pacojet.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.