Übersetzungen für „peevishly“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

previsible [preβiˈsiβle] ADJ

1. previsible (probable):

previsible

voraussichtlich

2. previsible (que se puede prever):

previsible

voraussehbar

dentro de un futuro previsible

in absehbarer Zeit

era previsible

das war vorauszusehen

previsor(a) [preβiˈsor(a)] ADJ

1. previsor:

previsor(a) (con visión)

vorausschauend

previsor(a) (política)

weit blickend

2. previsor (precavido):

previsor(a)

vorsorglich

previsto (-a) [preˈβisto, -a] ADJ

previsto (-a)

vorausgesehen

el éxito estaba previsto

der Erfolg war zu erwarten

todo lo necesario está previsto

es ist für alles Notwendige gesorgt

previsión [preβiˈsjon] SUBST f

1. previsión (de prever):

previsión

Vorhersage f

previsión del tiempo

Wettervorhersage f

esto supera todas las previsiones

das übertrifft alle Erwartungen

en previsión de...

im Falle, dass ...

en previsión de...

falls ...

2. previsión WIRTSCH:

previsión

Prognose f

previsión de beneficios

Ertragsprognose f

previsión de beneficios

Gewinnerwartung f

previsión económica

Wirtschaftsprognose f

previsión de ventas

Absatzprognose f

las previsiones económicas

die Wirtschaftsprognosen

3. previsión (precaución):

previsión

Vorsorge f

previsión adicional

Zusatzversorgung f

previsión de asistencia social

Daseinsfürsorge f

previsión de asistencia social

Daseinsvorsorge f

previsión de rendimiento

Leistungsvorgabe f

previsión de los supérstites

Hinterbliebenenversorgung f

hay que tener previsión de futuro

man muss für die Zukunft vorsorgen

4. previsión (cálculo):

previsión

Voranschlag m