Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „peil“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gruppe peilte den Verkauf von 10.000 Tickets an.
de.wikipedia.org
Diese peilen mit lebhaften Fühlerbewegungen die Duftquelle an und nähern sich dieser.
de.wikipedia.org
Man peilte eine Restrukturierung an um den Flugbetrieb später wieder aufnehmen zu können.
de.wikipedia.org
Grobe Richtungsbestimmungen sind überall dort möglich, wo über zwei Bezugsobjekte gepeilt werden kann.
de.wikipedia.org
Im deutschsprachigen Raum war diese Bezeichnung, die sich vom Begriff peilen ableitet, bis zum Jahr 1880 gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Demzufolge peilte die Zeitschrift mit ihrem Angebot eine junge Zielgruppe an.
de.wikipedia.org
Forschungseinrichtungen weltweit peilen in regelmäßigen Abständen die vier Retro-Reflektoren an.
de.wikipedia.org
Um das Tierkreiszeichen abzulesen, in dem die Sonne steht, muss aber vom Erde-Symbol aus über die Sonne zum Skalenrand gepeilt werden.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft erreichte schon in der ersten Spielzeit die Vizemeisterschaft und peilte nun den Aufstieg in die höchste Amateurspielklasse an.
de.wikipedia.org
Der einkammerige Fruchtknoten der weiblichen Blüten ist oberständig mit mehreren (3–5) kurzen Griffeln, die kopfigen, großen Narben sind peil- bis herzförmig.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski