peil im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für peil im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.peel¹ [Brit piːl, Am pil] SUBST

peel

buccia f

peel

scorza f

peel

pelle f

potato peel

buccia di patata

II.peel¹ [Brit piːl, Am pil] VERB trans

peel vegetable, fruit

sbucciare, pelare

peel prawn, shrimp

sgusciare

peel stick

scortecciare

III.peel¹ [Brit piːl, Am pil] VERB intr

peel paint:

staccarsi, scrostarsi, sfaldarsi

peel sunburnt person:

spellarsi

peel skin:

esfoliarsi, squamarsi

peel fruit, vegetable:

sbucciarsi

peel² [Brit piːl, Am pil] SUBST arch (baker's shovel)

peel

pala f da fornaio

peel³ [Brit piːl, Am pil] SUBST HIST

peel

= torre fortificata costruita sul confine tra Scozia e Inghilterra

candied peel SUBST U

candied peel

scorza f d'arancia candita

orange peel [ˈɒrɪndʒˌpiːl, ˈɔːr-] SUBST

orange peel

scorza f d'arancia

peel-off [ˈpiːlɒf, -ɔːf] ADJ

peel-off label:

peel-off

staccabile

I.peel away VERB [piːl -] (peel away)

peel away paper, plastic:

staccarsi, scollarsi

peel away paint:

staccarsi, scrostarsi, sfaldarsi

peel away skin:

esfoliarsi, squamarsi

II.peel away VERB [piːl -] (peel away [sth], peel [sth] away)

peel away layer, paper

staccare, scollare

peel away plastic

togliere, staccare

I.peel off VERB [piːl -] (peel off)

1. peel off (become removed):

peel off label:

staccarsi, scollarsi (from da)

peel off paint:

staccarsi a scaglie, scrostarsi, sfaldarsi

peel off paper:

staccarsi, scollarsi

2. peel off (undress):

peel off ugs, scherzh

svestirsi

peel off ugs, scherzh

spogliarsi

3. peel off LUFTF:

peel off plane:

staccarsi dalla formazione

II.peel off VERB [piːl -] (peel off [sth], peel [sth] off)

peel off clothing

togliersi, sfilarsi

peel off label

staccare

peel off leaves

perdere

peel out VERB [piːl -] Am

1. peel out (accelerate) ugs:

peel out car:

sgommare

2. peel out bells:

peel out

rintoccare

peel back VERB [piːl -]

peel back → peel away

Siehe auch: peel away

I.peel away VERB [piːl -] (peel away)

peel away paper, plastic:

staccarsi, scollarsi

peel away paint:

staccarsi, scrostarsi, sfaldarsi

peel away skin:

esfoliarsi, squamarsi

II.peel away VERB [piːl -] (peel away [sth], peel [sth] away)

peel away layer, paper

staccare, scollare

peel away plastic

togliere, staccare

peil im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für peil im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.peel [pi:l] SUBST

peel (human, animal)

pelle f

peel (human, animal)

cute f

peel (of fruit)

buccia f

peel (of lemon)

scorza f pl

II.peel [pi:l] VERB trans

peel (fruit, potato)

sbucciare

peel (fruit, potato)

pelare

peel (paper)

staccare

peel (bark)

scortecciare

III.peel [pi:l] VERB intr

peel (person)

spellarsi

peel (paint, layer of paper)

staccarsi

peel (bark)

scortecciarsi

orange peel SUBST

orange peel

buccia f d'arancia

lemon peel SUBST

lemon peel

scorza f di limone

I.peel off VERB trans

peel off (paper)

staccare

peel off (paint)

scrostare

peel off (bark)

scortecciare

peel off (clothes)

togliersi

II.peel off VERB intr

1. peel off (come off):

peel off paper

staccarsi

peel off paint

scrostarsi

peel off skin

venire via

2. peel off (veer away):

peel off car, motorbike

staccarsi (dal gruppo)

I.veil [veɪl] SUBST

veil

velo m

bridal veil

velo da sposa

a veil of secrecy

un alone di mistero

under the veil of sth übtr

con il pretesto di qc

to draw a veil over sth übtr

stendere un velo pietoso su qc

II.veil [veɪl] VERB trans

veil

velare

veil (disguise)

dissimulare

to veil one's face

velarsi il viso

to be veiled in secrecy

essere avvolto dal mistero

the mist veiled the mountains übtr liter

la nebbia avvolgeva i monti

hail-fellow(-well-met) SUBST

hail-fellow(-well-met)

(troppo) cordiale

I.pet [pet] SUBST

1. pet (house animal):

pet

animale [o domestico] da compagnia m

2. pet abw (favorite person):

pet

preferito(-a) m (f)

he's the teacher's pet

è il preferito dell'insegnante

II.pet [pet] ADJ

1. pet cat, dog, snake:

pet

domestico, -a

2. pet (favorite):

pet project, theory

preferito, -a

III.pet <-tt-> [pet] VERB intr

pet

sbaciucchiarsi

IV.pet <-tt-> [pet] VERB trans

1. pet (caress):

pet

coccolare [o accarezzare]

2. pet (pamper):

pet

viziare

Peru [pə·ˈru:] SUBST

Peru

Perú m

widow's peak SUBST

widow's peak

attaccatura f dei capelli a forma di V

pay-per-view SUBST

pay-per-view

televisione f a pagamento