Deutsch » Norwegisch

Übersetzungen für „peinliche“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)

peinlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Demütigende, peinliche oder andere missliebige Erlebnisse aus der Kindheit können deshalb nicht mehr adäquat aufgearbeitet oder abreagiert werden.
de.wikipedia.org
Dieses Spiel erfolgt nach gewissen Regeln, deren Verletzung durch einen Verlust der Würde und durch die peinliche Blamage bestraft wird.
de.wikipedia.org
Wie viele ihrer Vorgänger ist sie sehr unbeholfen bei zwischenmenschlichen Konventionen und spricht peinliche Dinge an, die man normalerweise höflich übergehen würde.
de.wikipedia.org
Die geprellten Logenbrüder standen nun vor einem Problem, da eine öffentliche Anzeige eine peinliche Untersuchung nach sich gezogen hätte.
de.wikipedia.org
Blamage [] bezeichnet eine „peinliche Beschämung“ oder steht für „Bloßstellung“, „Kompromittierung“, „Peinlichkeit“.
de.wikipedia.org
Sie philosophieren über alltägliche Dinge und bringen sich durch irrwitzige Ideen in peinliche Situationen.
de.wikipedia.org
Der erfahrene Interviewer kann dabei auch peinliche, schwer verbalisierbare oder unbewusste Erlebnisinhalte explorieren und Rationalisierungen, sozial erwünschte oder banal-oberflächliche Antworten hinterfragen.
de.wikipedia.org
Während eines Festes geriet sie jedoch in eine peinliche Situation, weil sie – aufgrund übermäßigen Verzehrs gastreibender Nahrungsmittel – den Wind nicht zurückhalten konnte.
de.wikipedia.org
Der König entkrampfte die peinliche Situation dadurch, dass er das Band aufhob und sich an das eigene Bein band.
de.wikipedia.org
So erschienen mehrere Extrablätter und berichteten über die für das Königshaus peinliche Situation.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski